DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
вырабатываемый adj.stresses
gen. workable (Sergei Aprelikov)
el. ejected
med. released (alia20)
tech. produced; manufactured
вырабатывать v
gen. work out; work towards something (что-либо Евгений Тамарченко); produce (производить); work out (соглашение и т.п.); draw up; manufacture; produce; elaborate; labor; labour; deliver; frame; tew (что-либо); blueprint; hammer out; spell out (MargeWebley); identify (Alexander Matytsin); devise (a strategy MargeWebley); make (мнение и т.п.); beget (бтх.); bottom (месторождение); fashion; output; develop; evolve (напр., подход Stas-Soleil); form (характер, качества и т.п.)
Gruzovik generate (impf of выработать); earn (impf of выработать); draw up to
Игорь Миг churn out
account. frame (напр., план)
astronaut. run out
biotechn. beget
busin. formulate; cut out
chem. make
dipl. work out (документ, резолюцию)
econ. draft (напр., план); work out (напр., план)
ed. nourish (kisekbas)
energ.ind. supply (об электроэнергии, о мощности Allure_vs)
geol. exhaust (копь, рудник); mine
Gruzovik, mining. work out a mine (impf of выработать)
inf. earn
IT yield (значение)
leath. work off
Makarov. generate (генерировать); produce (генерировать); produce (изготовлять); produce (тщательно изготовлять); work out (документ и т.п.); work out (инструкции, наставления; составлять); work out (план, предложения); work out (составлять инструкции, наставления); deplete (истощать, исчерпывать запасы); draw up (графики, планы; составлять); elaborate (план, предложения); exhaust (истощать, исчерпывать запасы); fabric; make (изготовлять); manufacture (изготовлять); manufacture (тщательно изготовлять); serve out (напр, ресурс на агрегат); turn out (изготовлять); draw up (составлять график план)
math. draw out
mech.eng., obs. generate (энергию и т.д.)
med. release (alia20)
mil. compute (данные, поправки)
mil., arm.veh. get out
mil., tech. bottom (до дна)
mining. stope out (руду)
R&D. set up (igisheva)
sport. build up (стиль)
tech. work out (решение); serve out (напр., ресурс на агрегат); draw up (план); generate; yield (напр., электроэнергии); gutter
winemak. ferment
вырабатываться v
gen. make; draw up; earn; manufacture; work out; turn out; fail; evolve (Stas-Soleil); generate; develop
Gruzovik develop; form (impf of выработаться); be worked out a mine
astronaut. run out
Gruzovik, tech. become worn down (impf of выработаться)
Makarov. wear (изнашиваться)
math. be developed; be elaborated on
mech.eng., obs. wear
tech. gutter
вырабатываемый: 296 phrases in 56 subjects
Advertising1
Agriculture5
Apollo-Soyuz6
Astronautics15
Aviation9
Biology1
Business6
Caspian2
Cinematography1
Commerce1
Computers1
Construction2
Dentistry2
Diplomacy7
Drilling1
Drug-related slang2
Economy2
Electric machinery1
Electrical engineering4
Electronics5
Energy industry8
Energy system2
Forestry1
Gas processing plants2
General67
Geology4
Hydraulic engineering4
Hydrobiology1
Informal3
Linguistics1
Makarov52
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media10
Medical2
Metrology2
Military6
Mining4
Nanotechnology6
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated2
Obstetrics1
Officialese1
Oil / petroleum1
Oilfields1
Politics8
Programming1
Psycholinguistics1
Research and development1
Road works1
Sports1
Technology13
Textile industry5
Trade unions1
Transport1
Weapons and gunsmithing1
Wood processing5