Russian ⇄ Chinese Czech English Finnish French German Hungarian Italian Khmer Latvian Portuguese Spanish

выполнять обязательство stresses
gen.	satisfy an obligation (a claim, a request, a demand, etc., и т.д.); discharge a liability; perform an obligation
bank.	satisfy; meet commitment
busin.	quit; fulfil a commitment; discharge an obligation; fulfil an obligation; honour an obligation; meet commitments; meet liabilities; perform obligation; abide by a commitment (jagr6880)
dipl.	comply with an obligation
econ.	carry out an engagement; carry out one's pledge
law	satisfy an obligation (Право международной торговли On-Line); complete an obligation (felog)
Makarov.	carry out commitment; fulfil commitment; fulfil obligation; fulfil the pledge; to fulfil obligation; honour commitment; keep to commitment; live up to obligation; meet obligation; observe obligation; satisfy the pledge
media.	honor commitment (bigmaxus); keep to commitment (bigmaxus); live up to commitment (bigmaxus); live up to engagement (bigmaxus); meet engagement (bigmaxus); deliver commitment (bigmaxus)
O&G, sakh.	meet an obligation
org.crime.	discharge the obligation
UN	implement a commitment (sankozh)
выполнять обязательства
gen.	repay obligations; carry out obligations; apply the undertakings; discharge a liability; honor commitments (triumfov); respect a commitment (kee46); honour a commitment (kee46); meet commitments; honor one's commitments; honor one's obligations; honour one's commitments; honour one's obligations; meet one's engagements
Игорь Миг	underwrite commitments; deliver on one's commitments; live up to the commitments; live up to the responsibilities; deliver on one's obligations
bank.	fulfil commitments; fulfil obligations
busin.	honour; meet one's engagement
construct.	meet obligation
dipl.	to fulfil one's engagements; honour commitments; meet obligations; comply with the obligations (Ivan Pisarev); comply with the commitments (Ivan Pisarev); comply with the liabilities (Ivan Pisarev)
EBRD	settle obligations
econ.	keep engagements; perform engagements; comply with obligations; to fulfil engagements; to fulfil obligations; meet liabilities; perform obligations; repay liabilities; carry out commitments; discharge liabilities; discharge obligations; repay one's obligations
formal	carry out one's obligations (carry out one's obligations under this Agreement ART Vancouver); meet one's obligations (Not all borrowers will be able to meet their financial obligations following the interest rates hike. ART Vancouver)
law	honor an agreement to (if the pilot fails to honor his agreement to transport the cargo Fesenko)
Makarov.	answer obligations; meet engagements; fulfil responsibility; fulfil a commitment; meet a commitment; perform commitments
mil.	fulfill obligations; meet responsibilities (Triada-Jess)
выполнять свои обязательства
dipl.	to fulfil one's obligations

выполнять обязательство: 117 phrases in 19 subjects

American usage, not spelling	1
Banking	6
Business	8
Construction	1
Contracts	1
Diplomacy	9
Economy	10
Finances	4
Formal	1
General	34
Idiomatic	6
International relations	1
Law	2
Makarov	28
Maritime law & Law of the Sea	1
Military	1
Politics	1
Torpedoes	1
United Nations	1