Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

выполнить v stresses
gen.	zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); wahrmachen (обещание koluchka27); absolvieren (задание, программу и т. п.); einarbeiten (при шитье и т п.); implementieren (аналог. англ. to implement szak); etwas zur Ausführung bringen (что-либо); etwas zuwärts bringen; aufarbeiten (запланированное до конца Лорина); bewältigen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); zuwege bringen (golowko)
avunc.	befummeln (какую-либо работу)
econ.	realisieren
fig.	sich unterziehen (Лорина)
inf.	gebacken kriegen (Andrey Truhachev)
IT	führe aus (эквивалент символа DO в языках программирования)
law	Folge leisten; abwickeln; ausführen; durchführen; erledigen; erledigen (ein Geschäft); nachkommen; vollziehen; wahrnehmen (eine Funktion)
tech.	erfüllen; verwirklichen; bewerkstelligen; aktivieren
выполнено! adj.
idiom.	der Traum ist aus! (Andrey Truhachev); aus der Traum! (Andrey Truhachev); es ist alles vorbei! (Andrey Truhachev); es ist zu Ende! (Andrey Truhachev); die Sache ist gelaufen! (Andrey Truhachev); es ist ausgestanden! (Andrey Truhachev)
выполненный adj.
gen.	angefertigt (Лорина); erfüllt (Лорина)
energ.ind.	ausgeführt
geol.	ausgefüllt
microel.	bestückt
pomp.	geübt (Лорина)
выполнил v
arts.	excudit (с добавлением имени печатника; надпись на гравюре); impressit (с добавлением имени печатника; надпись на гравюре); fecit (с добавлением имени гравёра, который является также автором рисунка; надпись на резцовой гравюре)
выполнено adv.
offic.	erledigt (Лорина); Erl. (Лорина)
выполнить einen Vertrag v
law	erfüllen

выполнено по схеме: 7 phrases in 5 subjects

Aerodynamics	1
Artillery	1
Automobiles	1
Aviation	1
Microelectronics	3