DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
выписка nstresses
gen. Ausstellung f; Bezug m; Entlassung f (из больницы); Exzerpt n; Exzerption f; Epitome n; Auszug m; unvollständige Kopie (Для направления DE-RU. Встречала такой вариант в заверенной копии паспорта из Австрии – был скопирован один разворот, а не документ целиком, т. е. сделана выписка из паспорта. Оранжевая); unvollständige Abschrift (Для направления DE-RU. Встречала такой вариант в заверенной копии паспорта из Австрии – был скопирован один разворот, а не документ целиком, т. е. сделана выписка из паспорта. Оранжевая)
avia. Gesundschreibung f (после больничного wanderer1)
bank. Grundbuchauszug m (выписка относительно какой-л. недвижимости, сделанная на основании ипотечного реестра)
book. Exzerpt n (из книги)
brew. Erstellen n (счёта-фактуры)
busin. Erstellung f (счёта); Auszug m (из счёта)
commer. Abdruck m (OLGA P.)
econ. Erstellung f (счёта-фактуры); Erstellung f (счета-фактуры)
fin. Ausstellen f
hygien. Entlassung f
law Abmeldung f; Auszug m (aus einem Schriftstück)
med. Entlassungsbericht m (Лорина)
mil. Teilausfertigung f (из документа); Auszug m (напр., из приказа)
tech. Abschreiben; Entlastung f; Bestellung f; Beziehung f; Ausschreiben n
выписка schriftliche n
law Bestellung f
выписка из больницы n
med. Austrittsbericht (klipka); Ausgang m (как действие, а не как документ Лорина); Entlassung f (Andrey Truhachev)
выписки n
hist. Exzerpt n
выписка из отеля n
hotels Auschecken n (Andrey Truhachev); Checkout n (Andrey Truhachev)
выписка с места жительства n
gen. polizeiliche Abmeldung
выписка из счета n
econ. Auszug m
выписка: 255 phrases in 29 subjects
Accounting4
Alternative dispute resolution1
Austrian usage3
Automobiles1
Banking13
Business4
Computers1
Construction1
Criminal law1
Economy20
Education5
Finances22
Foreign trade13
General33
Historical1
Hotel industry1
Hygiene2
International Monetary Fund5
Law49
Medical50
Microsoft4
Military1
Nautical1
Obsolete / dated1
Officialese4
Patents2
Real estate3
Sports2
Technology7