DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. endurance (боль, страдание и т. п.); hardiness; stamina; staminas; durability; bottoms; persistence; stay; sustaining power; lasting; cast-iron physique; resiliency (Notburga); staying power; last
Gruzovik strength
Игорь Миг resilience
account. toleration
agric. robustness (растения olga don)
astronaut. endurance life (конструкции)
austral., slang guts
auto. hardness
automat. life to failure
avia. fatigue behavior (конструкции)
avia., med. persistency
combust. hardness (материала)
dril. fatigue resistance
ecol. perseverance; resistance
energ.ind. sustainability
IT robustness
Makarov. durability (в физике прочности); fatigue life (в физике прочности); fatigue resistance (в физике прочности); fatigue strength (в физике прочности); tolerance (к чему либо); tolerance (при облучении); toughness; ruggedness (прибора)
mech.eng., obs. fatigue value
med. bottom; fitness; tolerance
media. afterglow
met. enduring quality
mil. sustained power; health-related fitness (I. Havkin)
nano fatigue strength (материала, конструкции)
nautic. fatigue strength; endurance strength
O&G fatigue life; fatigue
obs. durance (Поэт. сокращение от endurance. Цитата (Gerard Manley Hopkins) "O the mind, mind has mountains; cliffs of fall Frightful, sheer, no-man-fathomed. Hold them cheap May who ne'er hung there. Nor does long our small Durance deal with that steep or deep. Here! creep, [...]" CopperKettle)
pack. stability; solidity; endurance (of material); shelf-life; product durability; package life
phys. ruggedness
plast. permanent strength
polym. fatigue property; fatigue life (усталостная прочность; Количество циклов напряжения или деформации определенного характера, которое данный образец выдерживает, перед тем как возникает разрыв определенной природы rts-tender.ru Natalya Rovina)
sec.sys. survivability
slang pepper; ticker; zap
tech. robustness (к нежелательным, но возможным воздействиям); endurance limit; fatigue limit; sturdiness
wood. endurance
 Russian thesaurus
gen. в сопротивлении материалов - способность материалов и конструкций сопротивляться действию повторных циклических нагрузок. Большой Энциклопедический словарь
выносливость: 364 phrases in 54 subjects
Advertising1
Aeronautics1
Agriculture2
Armored vehicles1
Astronautics15
Automated equipment18
Automobiles19
Aviation23
Aviation medicine5
Biochemistry1
Bridge construction7
Caspian2
Cement4
Chemistry1
Chess4
Computer games1
Construction19
Dog breeding1
Drilling7
Ecology3
Electronics2
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
General12
Informal1
Laboratory equipment1
Makarov22
Mechanics5
Medical12
Metallurgy7
Military8
Mining1
Nanotechnology19
Nautical7
Oil / petroleum7
Oil and gas9
Oilfields2
Packaging5
Physiology2
Polymers8
Psychology6
Quality control and standards25
Rail transport1
SAP1
Security systems1
Seismology2
Silicate industry1
Slang3
Sports31
Strength of materials1
Technology19
Textile industry1
Transport4
Water supply1