Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
выкройка nstresses
gen. pattern (for sewing); dress-pattern (Anglophile); sewing pattern (d-elle); pattern drawing (Rust71); clothing pattern (Supernova); cut (Arleyn); sampler
Gruzovik cutout; cutting out
Gruzovik, obs. decollete (décolleté)
mech.eng. sample
textile block
 Russian thesaurus
выкройка n
gen. образец, шаблон для раскроя ткани, кожи и т. п. В Европе выкройки известны с 10 в. Они являлись собственностью членов портновских цехов и тщательно оберегались от копирования. На Руси традиционная одежда в своей конструкции имела простейшие геометрические формы - прямоугольник, квадрат, круг и не нуждалась в специальном шаблоне для кроя. Заимствование одежды западноевропейского образца, ставшее систематическим с нач. 18 в., потребовало в связи с усложнением кроя особых шаблонов для него, а также специальных навыков и умения правильно рассчитывать крой. Большой Энциклопедический словарь
выкройка: 40 phrases in 9 subjects
Cinematography1
Clothing2
General25
Handicraft1
Leather1
Makarov4
Metallurgy1
Pulp and paper industry1
Textile industry4

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips