 |
| |||
| go outside (VLZ_58); go out (Taras); leave the house (VLZ_58); get out on the street (VLZ_58); get out of the door (VLZ_58); get outside (Even if you think you don't have time to exercise today, can you get outside for a brisk walk?); take to the streets (для участия в митинге kee46); step into the street; step out into the street (into the sunshine, etc., и т.д.) | |||
| go out and about | |||
| stir forth; stir out; stir abroad | |||
| attend the street protests (и принять участие в акциях протеста; CNN Alex_Odeychuk) | |||
| hit the bricks; hit the pavement (Interex); hit the strip (strip is a popular street that is commonly traveled for flossin', usually at night: I can't wait to hit the strip tonight, it's gonna be on and cracking! Taras) | |||
| |||
| take to the streets (с протестом olga_zv); take action in public (о протестах Bullfinch) | |||
| get in the streets (Alex_Odeychuk) | |||
| выйти на улицу: 19 phrases in 5 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 8 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 7 |
| Politics | 1 |