DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. distribution; delivery; payment; issue; betrayal; extradition (преступника другому государству); surrender; lending; outgiving; deliverability; surrender (преступника одним государством другому); hand-out (RomanDM); rendition (преступника другому государству); grant; outing (He denied accusations that he had high-ranking contacts both in the Ukrainian mafia and in the Kremlin and said he had been enraged by Litvinenko's outing of him as an FSB agent to the Ukrainian media. VLZ_58); pickup (посылки, товара Vadim Rouminsky); deliverance; giving out
Gruzovik serving out; presentation; display
Игорь Миг refoulement (лица иностранному государству)
account. yielding
adv. disclosure (сведений)
astronaut. bringing up
automat. outputting (данных); delivery (напр., продукции); yield
bank. withdrawal (денег)
busin. handing out (в значении физической передачи – напр., товаров со склада // Е. Тамарченко, 05.01.2015 Евгений Тамарченко)
chem. handing over
EBRD extradition
econ. issuing
el. transmit; grant (разрешения); readout (напр. результатов)
geol. output (шахты); production
goldmin., geol. haulage (Jewelia)
Gruzovik, obs. publication
inet. search results (Google, например Mz_Amoroza); offerings (поисковой системы и т.п. пользователю A.Rezvov); SERP (Fajela)
IT drop-out; delivery (напр., сигнала); dump; ejection (ленты); return (результата); issues (величина запаса, выданная с начала отчётного периода)
IT, Makarov. dropout
law extradition (преступника); issuance; surrender (преступников); exit (об исходящих от суда документах); tranche (a portion of something, especially money: they released the first tranche of the loan. NOED Alexander Demidov); rendition (In law, rendition is a "surrender" or "handing over" of persons or property, particularly from one jurisdiction to another. For criminal suspects, extradition is the most common type of rendition. Rendition can also be seen as the act of handing over, after the request for extradition has taken place. WK Alexander Demidov)
libr. checkout (книг в библиотеке OLGA P.)
logist. issue transaction
media. acquisition (напр., данных информации)
met. discharge
mil., tech. output (со склада)
mining. winning; egress (из шахты)
nautic. give out
navig. readout (данных)
O&G, sahk.r. productivity
obs. surrendry
oil production (продукции); deliverability (скважин andrushin)
patents. issuance (патента); issue (напр., патента); permission; execution; dispatch; grant (напр., патента)
product. pushing (о коксе bigbeat)
railw. dispensing
tech. drawing (угля из лавы); out (сигналов); readout (результатов); read-out; generation (сигнала); issuance (напр., свидетельства); payment (заработной платы); rationing (по карточкам); releasing (I. Havkin)
telecom. submission (Svetozar)
textile delivering
torped. output (данных); presentation of information (данных)
периодическая выдача n
gen. allowance
 Russian thesaurus
mil., abbr. норма
выдача: 2531 phrases in 158 subjects
Abbreviation1
Accounting11
Advertising30
Airports and air traffic control5
American usage, not spelling10
Apollo-Soyuz7
Architecture6
Archiving1
Armored vehicles6
Artificial intelligence3
Artillery1
Astronautics27
Automated equipment33
Automobiles3
Aviation36
Aviation medicine3
Banking91
Bills2
Bricks1
British usage, not spelling3
Business75
Caspian16
Chemical nomenclature1
Chess1
Cinematography2
Clinical trial2
Cloud technologies2
Combustion gas turbines1
Commerce7
Communications3
Computer networks6
Computers22
Computing slang1
Construction20
Corporate governance4
Criminal law2
Cryptography1
Data processing1
Diplomacy36
Drilling2
Drug-related slang6
Ecology17
Economy196
Education4
Elections4
Electrical engineering6
Electricity generation2
Electronics27
Energy industry28
Energy system1
Environment3
European Bank for Reconstruction and Development9
European Union3
Finances33
Firefighting and fire-control systems1
Food industry2
Food service and catering2
Football3
Foreign policy2
Forestry3
Formal3
Gambling1
General216
Geology7
Hong Kong1
Hotel industry1
Idiomatic1
Industry1
Information security and data protection6
Information technology50
Insurance12
Intelligence and security services2
International relations2
International trade1
International transportation3
Internet11
Investment3
Law174
Librarianship136
Logistics130
Makarov48
Management1
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing1
Mass media21
Mathematics1
Meat processing1
Mechanic engineering1
Mechanics2
Medical12
Metallurgy14
Meteorology1
Metrology2
Microsoft7
Military253
Military lingo1
Mining47
Music1
Nanotechnology1
NATO1
Nautical14
Navigation2
Notarial practice9
Nuclear and fusion power3
Nuclear physics5
Obsolete / dated3
Occupational health & safety6
Oil / petroleum9
Oil and gas6
Oil and gas technology4
Oil processing plants1
Ophthalmology2
Organized crime5
Patents162
Personal protective equipment1
Pharmacology3
Pharmacy and pharmacology4
Pipelines2
Police2
Politics6
Polygraphy4
Power system protection3
Procurement3
Production7
Programming28
Public law1
Quality control and standards5
Rail transport6
Robotics2
Roll stock3
Sakhalin6
Sakhalin S1
SAP8
Scientific1
Security systems16
Seismology1
Shipbuilding3
Slang3
Sports1
Technology100
Telecommunications8
Tengiz4
Theatre1
Torpedoes6
Trade classification2
Transport8
Travel4
United Kingdom1
United Nations3
United States1
Warehouse1
Water resources1
Water supply5
Weapons and gunsmithing3
Weapons of mass destruction4
Welding2
Welfare & Social Security4
Wood processing7