DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
выводы nstresses
gen. implications; findings (комиссии); recapitulation; learnings (spy); in a nutshell; deductions (ad_notam); judgment ("The lady's charming personality must not be permitted to warp our judgment." – Sir Arthur Conan Doyle – привести нас к неверному заключению ART Vancouver); concluding observations (ssn)
bus.styl., fr. résumé
busin. key take-aways (MichaelBurov); key takeaways (MichaelBurov)
el. pins (схемы ssn); find; finding
Gruzovik, obs. decorations; patterns
law summary
law, ADR takeaways (Ася Кудрявцева)
math. conclusions
media. cap (на ножке ЭЛТ); caps (на ножке ЭЛТ); output; оp
O&G lessons learned (MichaelBurov)
road.wrk. leads
slang wrap-up
tech. pigtail portion
вывод n
gen. conclusion; output; withdrawal; breeding; derivation; development; inference; consequence; deduction; implication; pin; recapitulation; rider; consectary; eduction; drop (напр., two drops; косм.; спутников); bottomline (MichaelBurov); determination (Stas-Soleil); contact (элк.); learning point (Moscowtran); finding (In another revealing finding, Russians rated worries about ecological conditions, pollution and the availability of parks especially high (close to 90 percent), above concerns over schools or hospitals. TMT Alexander Demidov); learning (Ремедиос_П); provision (параметров на индикатор Nrml Kss); assumption; bred (число детёнышей, которых самка приносит за один раз); breed (число детёнышей, которых самка приносит за один раз); collection; collecting; covey (птиц); hatch (цыплят); in sum (Ivan Pisarev); extermination (of pests); growing (of plants); hatching (out); raising; deducing
Gruzovik extermination of pests; leading out; bringing out
account. argument
adv. sign-off
astronaut. recovery; rescue; return; lead out; leadout
auto. out-put; out; lead (батареи); bush (обмотки); terminal post (источника тока ssn)
automat. release; backing-off (рабочего органа); feed-out; outputting (данных)
avia. feedout; seal; derivation (формулы); display (на экран); terminal lead
avia., med. corollary (логический); decision
bank. siphoning off (tfennell)
book. educt
busin. findings; takeaway (business-speak d.); take away (MichaelBurov); take-away (MichaelBurov)
cables outlet (в электротехнике); output (в электротехнике)
comp. dump; inferencing; outcoming; output (of data)
comp.graph. presentation (алгоритмом точек изображения ssn)
construct. tab (провода); summary
crystall. withdrawal (удаление)
dipl. withdrawal action (войск); withdrawal (войск с чужой территории или из боя)
econ. retrieval; implication (умозаключение)
el. output electrode; bushing; terminal; leg; withdrawall; pin (штырьковый); bush; contact; carry out (напр. сигнала); deduction (напр. формулы); find; finding; inference (из суждений); outputting (напр. сигнала); readout (напр. данных на экран дисплея); retirement (напр. результатов); O; conductor finger (ssn)
electr.eng. connexion
energ.ind. derivation (напр., формулы); draw-out; tab (напр., заземляющий)
fire. derivation (уравнения); exit
fire., math. derivation (уравнения)
geophys. print
Gruzovik, agric. hatching out; growing of plants; raising
Gruzovik, el. leading-out wire
Gruzovik, obs. removal of peasants to different area; bride price
house. leading-out terminal
idiom. bottom line (As most of these 24,000 homes will be unaffordable to residents who actually reside here, much like Oakridge and Coal Harbour, the majority of buyers will be international buyers and investors. The environmental harm to the surrounding area will be tremendous. Bottom line, this is all about greed and earning billions of dollars for a select few. (vancouversun.com) -- Вывод: ...... • Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy. ART Vancouver)
IT roll-out; lead-out; pinout (микросхемы); rollout; inferencing (логический); logoff; logout; result; derivation (напр. уравнения); out (напр. результатов)
law conclusion (Doctors failed to reach a conclusion on the exact cause of death. LDCE Alexander Demidov)
libr. unlined table (таблица без разделительных линеек)
logic corollary; illation
Makarov. conclusion (умозаключение); development (напр., формулы); outlet (устройство); terminal (зажим); corollary (неизбежный); deduction (умозаключение); delivery (напр., листов); direct derivation; evacuation (войск); lead (провод, контакт); lead (соединительный провод); leg (лампы); output (процесс); output (устройство); output (энергии, данных); pin (штырёк радиолампы, шины); post; readout (результатов); upshot; draw; extraction (напр., пучка из ускорителя)
math. output operation; drawing the conclusion
med. lead
media. оp; pilot pin; read-out (данных); readout (данных); read out (данных); withdraw (результатов)
metrol. recovery (данных); tap (резистора, катушки)
microel. connector; output terminal; pig tail; terminating connection; termination connection; connection
mil. development (формулы); stand-down; placing (на орбиту); recovery (самолёта из фигуры); withdrawal (войск); pullout (MargeWebley); drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown Rus7)
mil., arm.veh. tapping point
mil., avia. display
mil., tech. leadout (напр., провода)
mil., tech., electr.eng. cap
mining. removal (удаление); draining-out; escape
mining., el. end
nano bending (напр., пучка); deflection (напр., пучка); display (данных на экран)
nautic. readout (результата, данных)
navig. recovery (из какого-то состояния); deduction (напр. уравнения)
O&G takeout (сейсмоприёмной косы; источник: словарь Извекова); terminal (электротех.)
O&G, oilfield. lead трансформатора tap (провода); lead трансформатора tapping (провода); tap (трансформатора); tapping (трансформатора)
O&G, sakh. outlet (трубопровода pipa1984)
obs. issue (obsolete) the result of an investigation or consideration, a conclusion); concludency; deducement
obs., dial. bride price
patents. display (данных); insertion (на орбиту)
phys. ejection (частиц, пучка и т.п.)
polygr. discharge (напр., оттиска)
progr. typing out (ssn)
psychol. recapitulation (ы)
quant.el. output coupling (излучения); decoupling (излучения); extraction; outcoupling (напр. излучения)
robot. readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)
shipb. tail (лампы)
slang the light; score (Interex)
st.exch. payout (вывод средств со счета IrinaPol)
tech. bond lead; feedthrough; out stroke; takeout (сейсмической косы); terminal pin (штырьковый); terminal screw; connection terminal (электронного прибора); injection (на орбиту); lead terminal; outlet; pole; readout; reasoning (логический); read-out; tapping; leading-out; termination; bonding lead; tab; tap (отвод); send (sixthson)
telecom. walk-off; dumping (oleg.vigodsky); output lead (oleg.vigodsky); tapping off (oleg.vigodsky)
tib. gtan tshigs
torped. output (информации); read-out (информации)
контактный вывод n
comp. pin
вывод I n
PCB I lead (вывод для пайки встык на ПП, типовая форма вывода, используемая на корпусе с двухрядным расположением выводов для обеспечения возможности поверхностного монтажа Метран)
вывод PDF n
progr. PDF output (ssn)
полный вывод n
quant.el. dumping
Выводы n
gen. Abstracts
логический вывод n
el. outcome
дополнительный вывод n
fire. corollary
неизбежный вывод n
math. corollary
вывод: n
med. in conclusion (amatsyuk)
электрический вывод n
seism. leading-out wire
 Russian thesaurus
вывод n
gen. переход от посылок к следствиям (заключениям) по правилам логики (см. также Дедукция). Большой Энциклопедический словарь
выводы: 8090 phrases in 207 subjects
Abbreviation2
Accounting4
Advertising23
Aerohydrodynamics17
Aeronautics2
Agriculture9
Aluminium industry7
American usage, not spelling3
Animal husbandry7
Antennas and waveguides3
Applied mathematics1
Architecture1
Armored vehicles1
Artificial intelligence100
Astronautics101
Audit2
Automated equipment184
Automatic control3
Automobiles20
Aviation87
Aviation medicine2
Banking7
Baseball1
Beekeeping4
Bookish / literary6
Business39
Business style6
Cables and cable production14
Cartography1
Caspian10
Cathode-ray tubes1
Cement1
Chemistry2
Chess4
Cliche / convention1
Clinical trial1
Combustion gas turbines1
Communications26
Computer networks142
Computers280
Computing slang1
Construction25
Contextual meaning1
Corporate governance1
Cricket1
Cultural studies1
Data processing6
Databases6
Diplomacy23
Disaster recovery1
Drilling2
Ecology10
Econometrics1
Economy52
Elections2
Electric machinery6
Electric motors2
Electrical engineering125
Electricity8
Electrochemistry7
Electronics691
Energy industry145
Energy system4
English1
European Bank for Reconstruction and Development18
Figurative1
Finances6
Fishery fishing industry6
Food industry2
Forensics2
Forestry1
Formal1
Gambling2
Gas processing plants6
General462
Geology3
Geophysics17
Gold mining1
GOST1
Hacking1
High energy physics19
High frequency electronics1
Household appliances33
Idiomatic8
Industry3
Informal5
Information security and data protection4
Information technology865
Insurance2
Integrated circuits1
Intelligence and security services8
International law1
International Monetary Fund1
Internet3
Investment3
Karachaganak1
Lasers5
Latin2
Law64
Law enforcement2
Librarianship7
Life sciences1
Linguistics29
Literally1
Literature3
Logic23
Logistics4
Makarov390
Management1
Marketing11
Mass media241
Mathematics202
Measuring instruments12
Mechanic engineering5
Mechanics23
Medical7
Meteorology4
Metrology16
Microbiology2
Microelectronics176
Microsoft41
Military223
Military lingo1
Mining4
Missiles1
Mobile and cellular communications1
Music15
Nanotechnology52
NATO1
Nautical30
Navigation12
Nuclear and fusion power30
Nuclear physics2
Obsolete / dated5
Occupational health & safety6
Office equipment5
Oil / petroleum21
Oil and gas19
Oil and gas technology2
Oil processing plants2
Oilfields3
Operation systems5
Optics branch of physics4
Patents3
Permit to work system1
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy7
Physics15
Pipelines1
Politics17
Polygraphy42
Poultry farming3
Power system protection4
Printed circuit boards28
Production23
Programming793
Project management1
Psychiatry2
Psychology18
Public relations1
Pumps1
Quality control and standards6
Quantum electronics97
Quotes and aphorisms4
Radiolocation1
Rail transport8
Religion1
Research and development3
Rhetoric21
Robotics28
Sakhalin22
Sakhalin R2
SAP22
SAP finance2
SAP tech.46
Scientific50
Scuba diving1
Security systems15
Seismology2
Semiconductors2
Shipbuilding3
Signalling1
Slang1
Software4
Sports3
Statistics1
Stock Exchange2
Taxes6
Technology995
Telecommunications243
Television1
Tengiz7
Textile industry2
Thermal Energy1
Thermal engineering3
Torpedoes4
Trade unions1
Trademark1
Transport33
United Nations1
Veterinary medicine2
Vibration monitoring10
Water resources3
Water supply1
Weapons of mass destruction12
Welding2