входить в состав | |
gen. | comprendre |
polit. | faire partie de...; entrer à...; constituer |
входящий в состав | |
gen. | constitutif de; affilié à |
chem. | constitutif |
met. | inclus; incorporé |
ископаемое | |
geol. | fossile |
минеральное сырьё | |
tech. | produits du sol |
порода | |
gen. | espèce |
не | |
gen. | non |
представляющий | |
fin. | introducteur |
практический | |
gen. | pragmatique |
ценность | |
gen. | prix |
при | |
gen. | tout en |
данные | |
gen. | donnée |
технико-экономические условия | |
fin. | cahier des charges |
см. также être reçu dans | |
gen. | être reçu |
обогащение полезных ископаемых | |
tech. | préparation des minerais |
| |||
comprendre qn (ZolVas); dépendre de on, de qch; s'insérer m; être composé de qn (ZolVas) | |||
s'incorporer m; entrer dans la composition; entrer dans la constitution; faire partie de; provenir | |||
faire partie de...; entrer à...; constituer | |||
| |||
affilié à... (...) | |||
constitutif m | |||
inclus; incorporé | |||
intérieur m; organique f | |||
| |||
faire partie de (I. Havkin); appartenir à (L'ensemble mécanique en question peut appartenir à une boîte de vitesses; un motoréducteur, ... I. Havkin); entrer dans le champ de (L'ouvrage aborde les disciplines entrant dans le champ de la stylistique : grammaire, rhétorique, ... I. Havkin) | |||
| |||
constitutif de (I. Havkin) |
входящие в состав: 84 phrases in 18 subjects |
Aviation | 1 |
Business | 2 |
Chemistry | 1 |
Dentistry | 1 |
European Union | 1 |
Finances | 1 |
Forestry | 1 |
General | 17 |
Geology | 1 |
Intelligence and security services | 1 |
Journalism terminology | 3 |
Law | 11 |
Medical | 1 |
Metallurgy | 3 |
Military | 35 |
Occupational health & safety | 1 |
Pharmacology | 1 |
Politics | 2 |