Russian ⇄ Chinese English French

встречи с глазу на глаз stresses
gen.	face to face encounters (Victorian)
встреча с глазу на глаз
gen.	tête-à-tête (См. пример в статье "встреча наедине". I. Havkin)
Игорь Миг	solo meeting (см. one-on-one meeting); face time; face-to-face
dipl.	one-on-one meeting (Alex_Odeychuk); vis-a-vis