 |
| |||
| auftauchen; heraufsteigen (о воспоминаниях и т. п.); emportauchen; hochtauchen (о подводной лодке); in Erscheinung treten (Andrey Truhachev) | |||
| an die Oberfläche steigen | |||
| zutage kommen (Ремедиос_П) | |||
| aufsteigen | |||
| auftauchen (о подводной лодке) | |||
| aufkommen; steigen (о водолазе) | |||
| austauchen | |||
| schwimmen | |||
| freischwimmen (после касания грунта); obenaufschwimmen | |||
| heranschwimmen | |||
| aufschwimmen; hochtauchen (о подводном аппарате); hervorschwimmen; an der Oberfläche erscheinen | |||
| aufschwemmen | |||
| |||
| durchbrechen | |||
| всплывать: 12 phrases in 5 subjects |
| General | 6 |
| Metalworking | 2 |
| Military | 1 |
| Navy | 2 |
| Proverb | 1 |