Russian ⇄ Abkhaz Bulgarian Chinese Czech Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Polish Romanian Spanish Tajik

времянка n stresses
gen.	dog house (Lu4ik); makeshift hut (Anglophile); temporary construction (Anglophile); small stove (Anglophile); swing space (помещение временного размещения – компании на период ремонтных работ в здании, к примеру Cranberry)
amer., literal., fig.	way station
archit.	a makeshift shelter; lash-up; workmen's shelter
commun.	temporary wiring
construct.	mobile cabin; temporary house; temporary building; site hut; temporary shed; jerry building; temporal building
el.	haywire connection; temporary connection
Gruzovik, construct.	temporary structure
Gruzovik, heat.	portable heater; makeshift heater
Gruzovik, inf.	temporary barracks in Soviet prison camp; temporary road
inf.	temporary barracks (in Soviet prison camp)
Makarov.	haywire connection (электрическое соединение); temporary connection (электрическое соединение)
mil.	hut; hut barrack
transp., auto.	black pad; development road; service road
«времянка» n
media.	bug trap
"времянка" n
alum.	work-road
времянки n
construct.	temporaries (временные решения, конструкции Халеев)

времянка: 14 phrases in 7 subjects

Construction	5
Ecology	1
Forestry	1
General	3
Makarov	1
Oil and gas	1
Transport	2