DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
gen. fit (Viacheslav Volkov); work with (это вписывается в Ваши планы? - does that work with your plans? Tanya Gesse); comply; fit in (быть в гармонии, сочетаться с окружающей обстновкой Rust71); fit in with (alexghost); enter; insert; register; write in; dovetail (в условия, ситуацию vlad-and-slav); fit within (в габариты HeneS); fall within (San-Sanych); complement (CrazyMC); slot oneself into (Liv Bliss); be eligible (в рамки каких-либо условий sankozh); join; fit in (with); blend in (with)
Gruzovik be enrolled (impf of вписаться); join
busin. get slotted in (в круг знакомых)
econ. fit with (прекрасно вписывается / идеально вписывается – This new cafe perfectly fits with the laid-back character of the seaside Kitsilano neighbourhood. ART Vancouver)
inf. tie in (with) As in "...which ties in nicely with what I said above" 4uzhoj); enroll (with в + acc., in)
Makarov. negotiate (в кривую)
math. inscribe
obs. poll
gen. empanel (присяжных, судей); empannel (присяжных, судей); impanel (присяжных, судей); record; enter (в книги, списки); insert; give in; write in (with в + acc.); enter (часто in, into); add
Gruzovik register (impf of вписать)
busin. fill out; fill in
IT put down
law indorse (в документ); embody (VLZ_58)
libr. interscribe
Makarov. inscribe (геометрическую фигуру); inscribe (напр., формулы); enter data (данные в формуляр); indorse (данные в документы); enter in (в списки); enter into (в списки); inscribe in; inscribe on; write in (в текст, бланк)
math. inscrible; scribe; inscribe
navig. enter
obs. impannel (присяжных, судей)
tech. enter (в бланк); refine (в топологии); enter data in (данные в формуляр и т. п.); make entries in (данные в формуляр и т. п.)
gen. fit well into (mascot)
math., geom. inscribable
вписываться: 107 phrases in 28 subjects
Accounting1
American usage, not spelling1
Architecture4
Automated equipment1
Business5
Cartography1
Construction1
Cultural studies1
Design1
Drilling1
Education1
Energy industry1
General50
Hairdressing1
Human resources1
Makarov13
Mass media2
Mathematics4
Medical1
Military1
Nautical1
Politics2
Polygraphy1
Rail transport2
Slang2
Technology5
Tengiz1
Transport1