 |
| |||
| for the first time ever (bookworm); novel (переводческий приём – компенсация. Напр., Here, we introduce a novel combination of functional and anatomical connectivity – В настоящей работе впервые представлено подобное сочетание функциональной и анатомической конфигурации межнейрональных связей Min$draV); originally | |||
| for the first time; first | |||
| be the first to (do something); the first to (do something) | |||
| newly (Мирослав9999) | |||
in a scientific first (в истории науки  phys.org Alex_Odeychuk) | |||
| впервые: 361 phrases in 62 subjects |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Art | 1 |
| Banking | 1 |
| Biology | 4 |
| Business | 4 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 6 |
| Cinematography | 2 |
| Clinical trial | 9 |
| Computer games | 1 |
| Economy | 5 |
| Energy industry | 1 |
| English | 1 |
| Equestrian sports | 1 |
| Figurative | 2 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| General | 138 |
| Geology | 1 |
| Historical | 3 |
| Horse racing | 1 |
| Hydrobiology | 2 |
| Idiomatic | 2 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 3 |
| Information technology | 3 |
| Internet | 1 |
| Investment | 1 |
| Jargon | 1 |
| Law | 15 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 56 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 10 |
| Mathematics | 8 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 22 |
| Military | 3 |
| Mining | 1 |
| Money & world curencies | 1 |
| Nautical | 2 |
| Neurology | 1 |
| Pharmacology | 2 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Programming | 3 |
| Project management | 2 |
| Psychology | 1 |
| Real estate | 1 |
| Religion | 1 |
| Research and development | 2 |
| Rhetoric | 2 |
| Rude | 1 |
| Scientific | 10 |
| Slang | 2 |
| Sports | 1 |
| Technology | 1 |
| Textile industry | 2 |
| Vulgar | 1 |