Russian ⇄ English Italian Norwegian Bokmål Polish Spanish

вот такие пироги stresses
	⇒ такие вот дела
idiom.	that's the way the cookie crumbles (вот такие дела; that's the way it goes (often said of things that go badly) Баян); it's a pretty kettle of fish (so that's how it is. usually said when a situation is complicated or when it is no good at all); it's a fine kettle of fish (so that's how it is. usually said when a situation is complicated or when it is no good at all); that's life; that's the mess we are in; that's the dealio (godsmack1980); that's how it goes (george serebryakov)

вот такие пироги: 3 phrases in 1 subject

Idiomatic

3