 |
| |||
| a pretty piece of business, isn't it!; this is a in exclanations expressing surprise, amazement, approval, encouragement, or disapproval nice mess!; here's a pretty kettle of fish!; a fine kettle of fish; a fine kettle of fish!; fine goings on! | |||
| what a nuisance!; here's a pretty kettle of fish! | |||
| a hell of a story (vogeler) | |||
| |||
| here's a pretty kettle of fish!; what a nuisance!; hell of a story (NumiTorum) | |||
| fine kettle of fish (Yeldar Azanbayev) | |||
| вот так история: 7 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Informal | 5 |