Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

воспитывать v stresses
gen.	breed; bred; disciple; discipline; nourish up; nuzzle; train up; bring up; educate; foster; nurture; train; raise; suckle; develop; inbreed (что-либо в ком-либо); mother; mould; parent (someone – кого-либо) ребёнка TarasZ); condition (Ремедиос_П); rear; form; nurse (in; в определённых условиях); bring along; break; cultivate; grow (plants); mold; lecture (=читать нотации/мораль 4uzhoj); cultivate personality (Ремедиос_П); train mentally (Ремедиос_П); tell off (в знач. "отчитывать") 4uzhoj); inculcate (что-либо в ком-либо Ремедиос_П); school (VLZ_58)
Gruzovik	bring up
agric.	brood
amer.	raise (обыкн.; детей)
ed.	nourish (kisekbas)
Gruzovik, bot.	grow plants (impf of воспитать)
Gruzovik, zool.	breed animals (impf of воспитать)
HR	Ingrain (Viacheslav Volkov)
Makarov.	foster (чужого ребёнка); bring up (вырастить); rear (потомство)
obs.	nosel
psychol.	uprear
pulp.n.paper	grow (лесонасаждение); rear (лесонасаждение)
Игорь Миг, polit.	sensitize
воспитываться v
gen.	be raised; growing up (Molly_McButter); breed (animals); develop; educate; foster; nurture; train; bring up; grow (plants); rear
Gruzovik	be brought up (impf of воспитаться)
polit.	have been indoctrinated (проходить идеологическую обработку; into ... – в духе ... Alex_Odeychuk)

воспитывать: 135 phrases in 17 subjects

Agriculture	1
American usage, not spelling	2
Aviation	1
Aviation medicine	1
Business	1
Demography	1
Education	1
General	72
Informal	2
Makarov	44
Military	2
Obsolete / dated	2
Poetry terminology	1
Politics	1
Psychology	1
Religion	1
Sociology	1