DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
волнение nstresses
gen. agitation; excitement; unrest; troubles; riots; disturbance; ferment (умов); flurry; fluster; flutter; commotion (моря); trouble; uproar; worry; tizzy (особенно по пустякам); combustion; disquiet; feeling; fermentation; heartbeat; perturbation; pother; sea (на море); swell; taking; throb; way; troubled waters; emotion; discomposure; perturbative; trepidity; worriment; broil; ebullience; embroilment; excitation; gurgitation; jitter; popple; seethe; stirring; swelter; twit; worrisome; agita (a feeling of agitation or anxiety anna); bubble; tweak; turbulence; affection; heart-beat; toss; tumult; anxiety (alexghost); dismay; solicitude; heave (моря); fizzle; squall; after-tossing; ruffle; tingly (i.e. she felt a tingle Dudintv); throbbing; urgency (Ремедиос_П); fret (mandarinaduck); choppiness; disquietude; fash; fidget; twitteration; alarm (тревога kee46); hubbub (Sergei Aprelikov)
Gruzovik uprising; riot
aerohydr. sea (моря)
amer., inf. up; feeze
biol. effervescence
cinema mind-blowing
dial., UK worrit
dipl. stir
fish.farm. rough sea (dimock); state of the sea (dimock)
Gruzovik, fig. stir; disturbance; agitation; excitement; commotion
Gruzovik, nautic. choppiness; rough sea; rough water
hydrol. wave
inf. stew; sweat; twitter; snit; take-on; fryer; jitters; tizzy (обыкн. по пустякам); ructions; broudhaha (МДА); spin; fry
insur. riot
Makarov. produce agitation; fume; lop; surge; the fidgets; excess
mar.law seas (моря)
nautic. seaways (моря); wave disturbance; seaway; churning of water; seas (состояние моря); sea-wave; sea state (по мере нарастания силы волнения: rough sea, heavy sea, high sea Himera)
navig. rough conditions (на море: Boater dies when small boat capsizes in rough conditions off Vancouver's Point Grey squamishchief.com ART Vancouver)
O&G wave agitation (Johnny Bravo)
O&G, sakh. seas
ocean. undulation
oil worrying
poetic rout; router
psychol. agitation anxiety
slang row-de-dow; bubbletude (синоним excitement Willie W.); blast; dustup; oomph; rowdy-dow; rowdy-dowdy; rowdydow; ruckus; rumpus; shindy; to-do; buzz (от удовольствия; The dancers gave the old man a buzz. Танцующие вызвали у старика волнение. Interex); pizzazz (Interex); stink (Interex); row-de-dowdy; turn-on
slang, brit. carfuffle
sport. nervousness (Александр Рыжов)
tech. surging; heaving (моря)
uncom. suscitation
волнения n
gen. maihem; tumult; turbulence; disturbances; distemper; disturbance; solicitudes; trouble; unrest; disorder; insurgency; grizzle; ructions; solicitude; pother (Pippy-Longstocking); thrills (suburbian); hoopla (george serebryakov); disorders (массовые); upheavals (Dude67)
Игорь Миг mass disruptions of public order; civilian riot; popular riots
amer. blow-out
busin. commotion; confusion; rioting; riots
inf. ruckus (grafleonov)
Makarov. insurgence; outbreak; outburst
relig. worries
slang tsuris
волнение n
gen. convulsion; curl; distemper; disturbing; fluttering; hurry; movement; ondulation; ruffling; turbulency; turmoil; vexation; rough seas; choppy seas; disturbances (civil, political, etc.); thrill; upset (noun Liv Bliss)
fig. bullition; ebullition; fretting; tempest (в душе)
geogr. waves; waving
kayak. surf
Makarov. swelling
media. wave (видеоэффект)
mil. storm
nat.res. sea way
nautic. rough waters
obs. becurl; disquietness; distemperance; distemperature; estuation; flaw; incomposedness; rufflement; tumultuation; unquietness
sport. stage fever
water.res. heave
волнение: 1221 phrases in 65 subjects
1
Advertising1
Aerohydrodynamics7
American usage, not spelling4
Australian2
Business5
Caspian2
Cinematography1
Combustion gas turbines1
Diplomacy6
Drilling1
Ecology2
European Union1
Figurative11
Fish farming pisciculture18
Foreign policy1
General317
Geography9
Geology3
Geophysics2
Grammar1
Gyroscopes1
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering7
Hydrology28
Idiomatic6
Informal11
Insurance10
International transportation1
Ironical1
Journalism terminology1
Law26
Makarov232
Mass media30
Medical4
Meteorology3
Metrology1
Military5
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical234
Navigation50
Navy2
Notarial practice7
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology21
Oil / petroleum2
Oil and gas1
Oil and gas technology1
Oilfields1
Poetic1
Politics23
Psychology2
Sailing5
Sakhalin5
Scuba diving1
Ship handling1
Shipbuilding15
Slang10
Sociology1
Sports7
Sublime3
Technology42
Uncommon / rare1
Water resources6
Yachting13