|
|
| gen. |
boil over; resent; flare; grow hot over (чем-либо); be indignant (at something, with someone Andrew Goff); be filled with indignation (at something, at someone Andrew Goff); be exasperated (by something, by someone Andrew Goff); be outraged (сильно негодовать Andrew Goff); rebel (против – against (восставать) Andrew Goff); anger; make mad; rouse the indignation (of); sputter (Побеdа); be indignant at (kee46) |
| Gruzovik |
be exasperated by; be made angry |
| Игорь Миг |
chafe at; be outraged at |
| fig. |
rear back (раздражённо, резко  vocabulary.com Abysslooker) |
| fig., obs. |
agitate; incite; rouse; stir up |
| Gruzovik, obs. |
revolt (pf of возмущаться); rise in revolt (pf of возмущаться) |
| idiom. |
cry foul (ART Vancouver) |
| inf. |
rebel against |
| Makarov. |
flare up; be filled with indignation at someone, at something (кем-либо, чем-либо); be indignant at something (чем-либо); be indignant with (someone – кем-либо); be outraged; be exasperated by (something or someone – чем-либо, кем.) |
| obs. |
disturb; perturb; trouble |
|
|
| gen. |
indignant; resentful; disturbing; bloody-minded; furious (She's furious at/over how slowly the investigation is proceeding. VLZ_58); angry (Notburga); upset (gchupin); bloody minded; indignant at something (чем-то); indignant with something (чем-то); disgruntled (покупатель; customer felog); mutinous (His light blue eyes twinkled as they flickered over Fred's and George's mutinous faces. MelodramaQueen); fretted (рябью, пеной и т. п. Vadim Rouminsky); revolted; outraged |
| Игорь Миг |
incensed; irate; irate at |
| aerohydr. |
divergent |
| astronaut. |
perturbed |
| context. |
irritated (ВосьМой) |
| inf. |
eyebrowed (Morning93) |
| Makarov. |
active (о демонстрантах и т.п.); disturbed (о движении); hot under the collar; perturbed (о движении); turbulent (flow) |
| math. |
disturbed |
| nautic. |
troubled |
| phys. |
perturbative |
| seism. |
turbulent |
| slang |
righteous (КГА) |
|
|
| gen. |
outrage; perturb; scandalize; shock; give a fit; resent; revolt |
| Gruzovik |
exasperate (См. возмущать); make angry (pf of возмущать); anger (pf of возмущать); rouse the indignation of (pf of возмущать) |
| Gruzovik, fig. |
incite (pf of возмущать); rouse (pf of возмущать) |
| Gruzovik, obs. |
trouble (pf of возмущать) |
| idiom. |
raise hackles (VLZ_58) |
| inf. |
give somebody fits |
| Makarov. |
agitate; disturb; fill with indignation; give someone a fit (кого-либо); give someone fits (кого-либо); make indignant; rouse the indignation; stir up |
| math. |
stir |
|
|
| gen. |
insurgent; rebellious; revolted |
