DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | adjective | to phrases
военный nstresses
gen. sky pilot; member of the military (Евгений Тамарченко); serviceman (Maria Klavdieva); military servant; combatant; military man; a military man; soldier-like
med. military
mil. warfighter (Термин warfighter (военный; военнослужащий) представляет собой новый термин, введенный в официальный оборот министерством обороны США для обозначения любого военнослужащего в составе вооруженных сил этой страны или военнослужащего иных вооруженных сил, выступающих под флагом США. Смысл, заложенный в нем, заключается в том, что он является нейтральным определением в отношении любого военнослужащего, независимо от его пола, служебного положения, принадлежности к конкретному виду вооруженных сил, роду войск (сил) или службе. Часто используется в документах министерства обороны США, которые имеют отношение сразу ко всем видам вооруженных сил. Такое понимание термина следует учитывать при выборе варианта перевода. voenper2020.site Киселев)
mil., avia. military (norm)
obs. swordman
военные n
gen. army personnel (Ivan Pisarev)
coll. army men; soldiery; military order (В.И.Макаров); the military (В.И.Макаров); the military order (В.И.Макаров); the military profession (кадровые В.И.Макаров); the soldiery (употр. с гл. в ед. и мн. В.И.Макаров); the military (в англ. – ед. ч.: It's not the job of the military to make policy. • Is the military really the power behind the President now? Who really calls the shots?)
inf. military community (Alex_Odeychuk)
военный adj.
gen. soldierly; buff coat; service; war; soldier; martial; warlike; buff-coat; army; military (как сущ.)
formal military officer (I am the spouse of a military officer. ART Vancouver)
Gruzovik, mil. M (military); member of the armed forces
med. battlefield
mil. military-grade (New York Times Alex_Odeychuk)
obs. militarist (bananariva)
tech. mil
uncom. martialist (человек)
кадровые военные adj.
gen. the military profession
военный: 10382 phrases in 187 subjects
Abbreviation7
Accounting15
Advertising4
Aeronautics1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling58
Ammunition1
Arabic language1
Architecture6
Armored vehicles29
Art1
Artificial intelligence3
Artillery5
Astronautics104
Australian8
Automated equipment1
Automobiles20
Aviation49
Aviation medicine8
Banking1
Bookish / literary1
British usage, not spelling2
Business35
Cables and cable production2
Cartography19
Christianity2
Cinematography2
Civil law1
Collective4
Communications3
Computer games1
Computer networks5
Computers3
Construction5
Contemptuous2
Contextual meaning3
Conventional notation1
Criminal law10
Cryptography1
Cultural studies2
Customs1
Diplomacy368
Disapproving1
Ecology3
Economy157
Education22
Electronics12
Energy industry3
English4
Environment7
Explanatory translation2
Fantasy and science fiction2
Figurative1
Figure of speech3
Finances7
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Footwear1
Foreign affairs57
Foreign policy14
Forensic medicine1
Forestry1
Formal2
French2
General1296
Geography2
German4
Government, administration and public services1
Ground forces Army2
Hindi1
Historical59
Household appliances1
Human resources1
Humorous / Jocular2
Idiomatic17
Industry5
Informal13
Information security and data protection7
Information technology7
Insurance21
Integrated circuits1
Intelligence and security services35
International law9
International relations2
International trade2
International transportation4
Internet4
Invective1
Ironical3
Journalism terminology5
Labor law2
Latin1
Law219
Leather1
Librarianship5
Linguistics3
Literature5
Logistics2
Makarov393
Maritime law & Law of the Sea8
Mass media33
Mathematics3
Medical73
Military5886
Military aviation15
Military lingo61
Missiles2
Modern use1
Music4
Name of organization2
Nanotechnology30
NATO93
Nautical83
Navigation3
Navy16
News style6
Non-governmental organizations3
Notarial practice33
Obsolete / dated13
Oceanography & oceanology1
Officialese1
Oil / petroleum1
Oil and gas1
Oil processing plants1
Old-fashioned or obsolescent2
Organized crime1
Packaging1
Patents4
Philately / stamp collecting1
Physics2
Police5
Politics192
Polymers2
Power system protection3
Production11
Programming11
Psychology7
Public relations3
Quality control and standards7
Quotes and aphorisms1
Radio2
Radiolocation1
Rail transport4
Religion4
Road traffic1
Road works2
Robotics8
Rude1
Sakhalin2
SAP3
Sarcastical1
Scientific10
Security systems45
Seismology1
Shipbuilding17
Slang54
Sociology2
Software9
Soviet17
Spanish1
Sports2
Statistics3
Surgery2
Taxes2
Technology151
Telecommunications4
Textile industry13
Torpedoes22
Trade classification3
Trade unions1
Translator's false friend1
Transport21
Travel2
Turkish language1
Ukraine1
Uncommon / rare7
United Nations10
United States6
University2
Vernacular language1
Vulgar4
Water supply1
Weapons and gunsmithing11
Weapons of mass destruction58
Welfare & Social Security2
World trade organization2
Zoology2