| gen. |
chuffed ("chuffed" can be used with lots of verbs & various constructions ("chuffed to find out," "chuffed to see," "chuffed when...," "chuffed that..."). Also, there's "chuffed to bits," which means really chuffed, and "chuffed to mint balls," which means really, *really* chuffed.); overjoyed; wild with joy; delirious with delight; deliriously happy; in an excess of joy; on top of the world (и т. п.); in transports of delight (Anglophile); transported with delight (Anglophile); over the top with happiness (Anglophile); slaphappy; transported with joy (ssn); ready to leap out of one's skin (КГА); cock-a-hoop about/over (Artjaazz); in an orgy of enjoyment (Taras); beside oneself with joy (She was beside herself with joy when she saw her baby.); besides oneself with joy; wrapped with joy |
