 |
| |||
| ultra vires; beyond ken (Anglophile); outside one's remit (BrE: "Marketing is outside our remit" Рина Грант) | |||
| beyond one's competence; beyond the scope of jurisdiction; outside one's competence | |||
| extra vires | |||
| beyond the purview (Кунделев) | |||
| |||
| out of one's sphere; beyond someone's competence | |||
| |||
| out of one's line | |||
| вне компетенции: 60 phrases in 10 subjects |
| Diplomacy | 7 |
| Economy | 4 |
| Explanatory translation | 1 |
| General | 24 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 1 |
| Law | 1 |
| Makarov | 17 |
| Proverb | 1 |
| Slang | 1 |