DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | to phrases
владеющий adj.stresses
gen. possessed; possessory (чем-либо); owning to (olga garkovik); in possession; possessive; worth (чем-л.)
law landed; seised; conversant (I certify that I am conversant in Engish Tiny Tony)
math. possessing; having
владеть v
gen. rule; master (языком, музыкальным инструментом и т. п.); manage (оружием и т. п.); command; wield (тж. перен.); be in possession of (чем-либо); be seized; hold in demesne; be seized of (English Law: be in legal possession of. the court is currently seized of custody applications. OAD. to put in possession of something: the biographer will be seized of all pertinent papers. MWCD Alexander Demidov); exercise control over (чем-либо); have control over (чем-либо); keep in possession (чем-либо); possess (чем-л.); be (stand) seised of (with; чем-либо); be master of; have in hand; run; have at one's fingertips (He had several languages at his fingertips. VLZ_58); hold (an audience, someone’s attention, etc.); be stand seised of with (чем-либо); be (stand) seized of (with; чем-либо); be in possession of something (чем-либо); bound (Игорь Глазырин); enjoy (чем-л.); handfast; joy (чем-л.); govern (собой, страстями); own (with instr. Alexander Demidov); sway (чем-л.); keep under; weld (чем-л.); own (with instr.); control (a territory); handle a tool, weapon, etc. with great skill; speak; be fluent in (a foreign language); usu. neg. not have the use of (a part of one’s body)
Gruzovik hold in demense; be a master of; know how to use; be in possession of
account. possess (имуществом)
busin. control
econ. be in possession; hold (имуществом); hold back (ssn); be in possession; own (имуществом)
fig. grasp (предметом, навыком и т. п. Vadim Rouminsky)
formal exercise ownership of ("Mute swans were claimed by the King of England in the 12th century – presumably to keep commoners from boiling up what was a favourite royal banquet dish, according to a BBC report. The Queen of England still exercises ownership of swans on and around the River Thames." (North Shore News) ART Vancouver)
Gruzovik, fig. have a command of; have the use of; be able to use; have a command of; have the use of
idiom. have a grip on (Баян)
inf. have got; get (в форме Present Perfect, часто с усечённой формой вспомогательного глагола to have – 've, has – 's, в 3-м лице единств. числа; является эквивалентом present гл. to have)
law keep; occupy; have in possession; be capable of something (чем-либо Право международной торговли On-Line)
Makarov. dominate; be in possession (иметь, обладать); be in possession of; be in possession of something (чем-либо); be master of something (чем-либо); be seized of (чем-либо); be seized with (чем-либо); have (иметь, обладать); keep something in one's possession (чём-либо); know (обладать знаниями); own; stand seized of (чем-либо); stand seized with (чем-либо)
math. be master (of); take possession (of)
med. manage (инструментом)
media. shadow-own (через подставных лиц Taras); possess
navig. master
obs. occupate
psychol. govern (собой)
slang got on lock (в смысле умения Баян)
slang, amer. knock (предметом)
sport. keep (мячом; футбол)
tech. have; know (знаниями); hold (напр., патентом)
uncom. possess (языком)
weap. manage (оружием ABelonogov)
владенная prtc.
hist. right of possession (Anglophile); title-deed (Anglophile)
владел v
telecom. lienholder (oleg.vigodsky)
владеющий: 744 phrases in 73 subjects
Accounting2
Agriculture4
American usage, not spelling7
Architecture2
Art1
Aviation medicine1
Banking9
Basketball5
Bookish / literary3
British usage, not spelling1
Business27
Chess11
Computer networks1
Construction5
Databases1
Diplomacy2
Economy41
Education1
Electronics2
Energy industry3
European Bank for Reconstruction and Development3
Figurative8
Figure of speech1
Finances2
Football3
Forestry1
Formal1
General320
Historical1
Ice hockey8
Idiomatic4
Informal7
Information security and data protection2
Inheritance law1
Intelligence and security services1
International transportation2
Investment1
Law51
Linguistics13
Makarov104
Management2
Mass media8
Mathematics1
Medical2
Microsoft1
Military2
Mining1
Music1
Notarial practice2
Obsolete / dated5
Oil and gas2
Oils and lubricants1
Patents2
Philosophy1
Production3
Programming5
Proverb3
Psycholinguistics1
Psychology3
Real estate4
Religion1
Rhetoric2
Robotics1
Sakhalin2
Security systems4
Slang4
Sociology1
Sports9
Statistics1
Stock Exchange1
Taxes1
Technology3
Vulgar1