DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
взять на заметкуstresses
gen. chalk up; put on someone's bad books (Interex); take note (joyand); note (чью-то мысль: "If you have a channel on YouTube, it would be great if you uploaded this to it, because viewers would be able to select a slower playback speed." "Noted for the YT Channel for my videos. I've given it thought, just haven't pulled the trigger. I'll ponder it some more." -- Взял себе на заметку по поводу канала на Ютубе ART Vancouver)
inf. make a note (I'll make a note of it. Val_Ships)
Makarov. score up
tech. take note of
взять на заметку
fig.of.sp. put on notice (Vadim Rouminsky)
взять что-либо на заметку
gen. make a mental note to do
Makarov. make a mental note of something
взять на заметку: 11 phrases in 3 subjects
General7
Informal2
Makarov2