|
|
| gen. |
real rights (real right n in the civil law of Louisiana: a right that is attached to a thing rather than a person {the right of ownership...may be burdened with a real right in favor of another person as allowed by law – Louisiana Civil Code} * A real right is not restricted to real property since it can also be attached to movable property. Real rights include ownership, use, pledge, usufruct, mortgage, and predial servitude. MWDL Alexander Demidov) |
| EBRD |
interest (raf); proprietary rights |
| law |
rights in rem (См. ст. 32 Типового закона ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности 1997 г. (офиц. перевод на РЯ) Leonid Dzhepko) |
|
|
| law |
interest (в общем праве: Ius in re, or jus in re, under civil law, more commonly referred to as a real right or right in rem, is a right in property, known as an interest under common law) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
разновидность имущественных прав, относящихся к числу абсолютных прав. Объектом вещного права является конкретная вещь. Виды вещного права: право собственности, сервитуты, право залога и др. Большой Энциклопедический словарь |
