Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

ветреный adj. stresses
gen.	windy; blowy (о погоде); feather-brained; feather-headed; flighty; flippant; corky; giddy; gusty (о погоде и т. п.); blasty; featherbrained (о человеке); fly-away; giddy-brained; harum-scarum; light-headed; blowing; harebrained; volatile; whisky; rough; feather-pated (о человеке); hair-brained; giddy-pated (Anglophile); feather pated; fly away; giddy brained; giddy headed; harum scarum; light headed; scatter-brained; ditzy (Mosley Leigh); airheaded (Mosley Leigh); foul (о погоде); unthinking; fickle (Рина Грант); yeasty (frivolous VLZ_58); skittish (a person who is skittish is not very serious, and their feelings, behaviour, and opinions keep changing); air-headed (Le Kokoro); hare-brained (Сomandor); hare brained; changeful; dizz; dizzy; fugacious; fugitive; idle headed; idle pated; light; light minded; rattle brained; rattle headed; rattle pated; roving; skipping; spruce; turn sick; unstaid; unstayed; ventose
Gruzovik	frivolous; empty-headed; thoughtless
chem., fig.	volant
dial.	huffy
fig.	movable (I. Havkin)
fig.of.sp.	air-minded (Creamer)
inf.	scatterbrained; fluffy (DoctorKto); wifty (VLZ_58)
Makarov.	airy; giddy-headed; harebrain
meteorol.	blustery (о погоде: blustery and chilly joyand)
nautic.	windy; foul
obs.	hoity-toity
scottish	hellicat
uncom.	volage
ветрено adv.
gen.	giddily; windy (Lavrin); it blows
Gruzovik	it is windy; frivolously

ветреный: 41 phrases in 8 subjects

Agriculture	1
Botany	2
General	25
Makarov	8
Nautical	2
Slang	1
Technology	1
Yachting	1