DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
весёленькая история!stresses
gen. a pretty pair of shoes!; here's a pretty go!; what a go!; a nice kettle of fish; a pretty kettle of fish; a fine kettle of fish (Burdujan); a fine kettle of fish!; fine goings on!
idiom. that's a nice how-d'ye-do! (VLZ_58); that's a pretty how-d'ye-do! (VLZ_58); that's a fine how-d'ye-do! (VLZ_58)
весёленькая история
gen. fish
idiom. fine kettle of fish (Yeldar Azanbayev)