Russian ⇄ Bashkir Chinese Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Spanish Tajik

веские доводы stresses
gen.	good cause (raf); sufficient cause (raf)
college.vern.	sufficient arguments (Damirules)
Makarov.	good reasons
patents.	solid argumentation
psychol.	weighty arguments
scient.	strong case (A.Rezvov)
веский довод
gen.	solid argument; compelling argument (ЛВ); deep argument; powerful argument; good cause (raf); sufficient cause (raf); forcible argument (Anglophile); valid reason (Anglophile); good argument; strong argument; telling argument; urgent reason; valid point (Abysslooker); cogent plea (Ремедиос_П)
Игорь Миг	rational basis
context.	best bet (Abysslooker)
dipl.	valid argument
econ.	extensive argument; extensive proof; extensive reason; good proof; good reason; hard argument; hard proof; hard reason; solid proof; solid reason; strong proof; strong reason
el.	ace
idiom.	strong card (Bobrovska)
inf.	rationale (The rationale for starting the school day an hour later is that kids will supposedly get an extra hour of sleep. Val_Ships); good reason to believe (чтобы поверить; Are there any good reasons to believe in God? Val_Ships)
law	weighty argument; viable argument (Leonid Dzhepko)
math.	convincing argument

веские доводы: 18 phrases in 7 subjects

Diplomacy	3
General	7
Idiomatic	1
Law	2
Makarov	3
Notarial practice	1
Trade unions	1