 |
| вертикально: 8232 phrases in 275 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| Accounting | 9 |
| Advertising | 23 |
| Aerodynamics | 1 |
| Aerohydrodynamics | 103 |
| Aeronautics | 1 |
| Agriculture | 40 |
| Agrochemistry | 8 |
| Airports and air traffic control | 2 |
| Aluminium industry | 11 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Anatomy | 3 |
| Animal husbandry | 3 |
| Antennas and waveguides | 37 |
| Anti-air artillery | 7 |
| Arabic language | 2 |
| Architecture | 35 |
| Armored vehicles | 32 |
| Artillery | 52 |
| Astronautics | 412 |
| Astronomy | 8 |
| Audit | 1 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 233 |
| Automobiles | 101 |
| Aviation | 388 |
| Aviation medicine | 40 |
| Banking | 7 |
| Basketball | 1 |
| Biochemistry | 1 |
| Biology | 6 |
| Biotechnology | 5 |
| Botany | 2 |
| Bridge construction | 9 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Building structures | 3 |
| Business | 9 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 11 |
| Cardiology | 1 |
| Cartography | 32 |
| Caspian | 17 |
| Cement | 7 |
| Chemistry | 13 |
| Chess | 2 |
| Cinematography | 22 |
| Climatology | 1 |
| Communications | 5 |
| Computer networks | 8 |
| Computers | 48 |
| Concrete | 1 |
| Construction | 472 |
| Corporate governance | 2 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Crystallography | 1 |
| Cycle sport | 3 |
| Cycling other than sport | 2 |
| Dactyloscopy | 1 |
| Databases | 2 |
| Dental implantology | 5 |
| Dentistry | 76 |
| Diplomacy | 3 |
| Diseases | 1 |
| Dog breeding | 2 |
| Drawing | 2 |
| Drilling | 48 |
| Ecology | 53 |
| Economy | 28 |
| Electrical engineering | 24 |
| Electricity | 13 |
| Electrochemistry | 5 |
| Electronics | 239 |
| Electrophoresis | 1 |
| Energy industry | 56 |
| Energy system | 2 |
| Engineering geology | 3 |
| Engines | 16 |
| Entomology | 1 |
| Ethology | 1 |
| European Union | 3 |
| Explanatory translation | 2 |
| Facilities | 2 |
| Fashion | 2 |
| Finances | 2 |
| Firefighting and fire-control systems | 5 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Fishery fishing industry | 5 |
| Foil ships | 2 |
| Food industry | 34 |
| Forensics | 1 |
| Forestry | 71 |
| Foundry | 2 |
| Furniture | 1 |
| Gardening | 2 |
| Gas processing plants | 21 |
| Gear train | 1 |
| General | 155 |
| Genetics | 6 |
| Geography | 7 |
| Geology | 115 |
| Geometry | 1 |
| Geophysics | 186 |
| Glass container manufacture | 1 |
| Glass production | 1 |
| Gold mining | 19 |
| GOST | 4 |
| Greenhouse technology | 1 |
| Gyroscopes | 11 |
| Hairdressing | 1 |
| Heat exchangers | 1 |
| Heating | 2 |
| Helicopters | 7 |
| Heraldry | 4 |
| Hi-Fi | 2 |
| High energy physics | 5 |
| High frequency electronics | 1 |
| Horticulture | 1 |
| Hotel industry | 4 |
| Household appliances | 13 |
| Hunting | 4 |
| Hydraulic engineering | 21 |
| Hydrobiology | 1 |
| Hydrology | 20 |
| Immunology | 2 |
| Industrial hygiene | 1 |
| Informal | 1 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 89 |
| Insurance | 2 |
| Intelligence and security services | 3 |
| International Monetary Fund | 4 |
| Internet | 2 |
| Investment | 1 |
| Jargon | 1 |
| Karachaganak | 4 |
| Labor organization | 1 |
| Laboratory equipment | 1 |
| Lasers | 6 |
| Law | 5 |
| Leather | 10 |
| Librarianship | 46 |
| Logging | 3 |
| Logistics | 6 |
| LP players | 2 |
| Machine tools | 7 |
| Magnetic image recording | 1 |
| Magnetics | 1 |
| Makarov | 362 |
| Management | 3 |
| Mass media | 267 |
| Matches | 1 |
| Mathematics | 38 |
| Measuring instruments | 3 |
| Meat processing | 11 |
| Mechanic engineering | 78 |
| Mechanics | 30 |
| Medical | 86 |
| Medical appliances | 4 |
| Metallurgy | 69 |
| Meteorology | 43 |
| Metrology | 10 |
| Microelectronics | 28 |
| Microsoft | 28 |
| Military | 452 |
| Military aviation | 1 |
| Mine surveying | 2 |
| Mining | 107 |
| Missiles | 18 |
| Music | 2 |
| Nanotechnology | 53 |
| Nautical | 332 |
| Navigation | 49 |
| Navy | 1 |
| Nuclear and fusion power | 6 |
| Numismatics | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Obstetrics | 1 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Oceanography & oceanology | 18 |
| Oil / petroleum | 232 |
| Oil and gas | 124 |
| Oil and gas technology | 64 |
| Oil processing plants | 4 |
| Oilfields | 34 |
| Ophthalmology | 2 |
| Optics branch of physics | 2 |
| Packaging | 17 |
| Paleontology | 3 |
| Patents | 2 |
| Perfume | 3 |
| Personal protective equipment | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 6 |
| Physics | 16 |
| Physiology | 1 |
| Pipelines | 9 |
| Plastics | 5 |
| Plumbing | 1 |
| Polygraphy | 32 |
| Polymers | 17 |
| Production | 12 |
| Professional jargon | 5 |
| Programming | 78 |
| Psychology | 3 |
| Public utilities | 2 |
| Publishing | 1 |
| Pulp and paper industry | 7 |
| Pumps | 1 |
| Quality control and standards | 2 |
| Quantum electronics | 5 |
| Radiography | 4 |
| Radiolocation | 1 |
| Rail transport | 41 |
| Refrigeration | 36 |
| Reliability | 1 |
| Religion | 1 |
| Road works | 20 |
| Robotics | 9 |
| Roll stock | 12 |
| Sakhalin | 59 |
| Sakhalin A | 3 |
| Sakhalin R | 7 |
| Sakhalin S | 2 |
| SAP | 1 |
| SAP tech. | 5 |
| Scientific | 4 |
| Scuba diving | 2 |
| Security systems | 1 |
| Seismology | 47 |
| Shipbuilding | 48 |
| Silicate industry | 19 |
| Skiing | 1 |
| Sociology | 2 |
| Software | 4 |
| Soil science | 1 |
| Solar power | 10 |
| Solid-state physics | 4 |
| Sports | 23 |
| Statistics | 2 |
| Stock Exchange | 3 |
| Submarines | 15 |
| Surgery | 6 |
| Surveying | 14 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 844 |
| Telecommunications | 39 |
| Telephony | 2 |
| Television | 13 |
| Tengiz | 7 |
| Textile industry | 37 |
| Thermal engineering | 46 |
| Thermodynamics | 1 |
| Tobacco industry | 1 |
| Tools | 2 |
| Topography | 2 |
| Torpedoes | 10 |
| Trade unions | 1 |
| Trademark | 1 |
| Transport | 78 |
| Travel | 1 |
| Tribology | 1 |
| Typography | 6 |
| United Nations | 2 |
| Vulgar | 1 |
| Water resources | 9 |
| Water supply | 3 |
| Weapons and gunsmithing | 30 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welding | 15 |
| Windows | 1 |
| Winemaking | 8 |
| Wire drawing | 1 |
| Wood processing | 72 |
| Yachting | 1 |
| Zoology | 1 |