Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

везтись v stresses
gen.	transport; draw; pull; take; carry; convey; cart; drive
Gruzovik	be carted; be transported; be conveyed; be driven; be carried
inf.	pass (over); drag; flog; have luck; beat; run (over)
везти v
gen.	carry; drive (в автомобиле, экипаже и т. п.); pull; steer; transport; trundle (тачку); wheel; be away (удаваться); convey (in a vehicle); take; roll; bring (кого-либо куда-то 4uzhoj); do well (испытывать удачу в игре sankozh); bring through (через какую-нибудь местность 4uzhoj); be lucky (в значении "удаваться, происходить успешно": We are so lucky to have you! marketwatch.com Shabe); tool (кого-либо; в экипаже)
Gruzovik	drive (impf of повезти); drive somewhere (см. возить; см. повезти); convey (impf of повезти)
amer.	tote; warp
auto.	drive
construct.	cart
dial., obs.	abear
forestr.	draw
Gruzovik, inf.	have luck (ей всегда везёт – she's always has luck)
idiom.	be on a roll (кому-либо; вариант требует замены безличной конструкции на личную: Fox is on a roll in the love department. • He is on a roll tonight.  4uzhoj)
inf.	be lucky (with dat.); tool (в экипаже и т.п.; кого-либо); drag; flog; pass (over); run (over); beat
Makarov.	carry over
Makarov., inf.	be away
media.	run
mining.	haul
nautic.	take on
slang	luck out
wood.	trundle
везущий prtc.
gen.	drawing
nautic.	carrying
везёт v
gen.	have one's moments (linaalina)
везённый prtc.
gen.	conveyed

везтись: 223 phrases in 26 subjects

American usage, not spelling	3
Automobiles	1
British usage, not spelling	1
Card games	1
Chess	1
Economy	1
Figurative	1
General	124
Greek	1
Historical	1
Idiomatic	8
Informal	10
Ironical	3
Jargon	2
Low register	1
Makarov	31
Medical	1
Mining	1
Nautical	1
Proverb	14
Religion	1
Saying	6
Shipbuilding	1
Slang	6
Sports	1
Vulgar	1