Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

ведь part. stresses
gen.	本来; 要知道; 原来; 一了; 盖; 曾是; 倒; 畅; 是; 反正; 呢; 其实; 亦 (кроме того, вне этого; подчёркивает особую исключительность (значимость) следующей части предложения); 嘛 (частица, выражающая очевидность)
chinese.lang., neol.	畅好是; 畅好道; 畅道
ведь... part.
gen.	猐; 那不是; 羌
начальная частица ведь part.
gen.	虽; 唱道; 夫; 𧈧
начальная частица, отмечает новый абзац, новую мысль ведь part.
gen.	且
перед сказуемым подчёркивает эмоциональный характер высказывания ведь... part.
gen.	又

ведь: 73 phrases in 3 subjects

General	70
Middle Chinese	2
Neologism	1