DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
вволю adv.stresses
gen. jusqu' à satiété; à volonté (Lesnykh); sans modération (elenajouja); à cœur-joie (s'en donner à qch à cœur-joie - отдаться чему-л. с радостью и энтузиазмом; отвести душу; натешиться; дать себе волю Olzy)
idiom. à belles dents (Helene2008); à belle main (Rori); à merci (Blanqui écrivit alors ce texte lumineux que lui dictait l'action ouvrière: "La liberté qui plaide contre communisme, nous la connaissons, c'est la liberté d'asservir, la liberté d'exploiter à merci, la liberté des grandes existences, comme dit Renan, avec les multitudes comme marchepied." (F. Ribard, La France, Histoire d'un peuple.) — Бланки пишет тогда пророческие слова: "Свобода, которую считают несовместимой с коммунизмом, это свобода беспощадной эксплуатации, это свобода сильных мира сего, как сказал Ренан, для которых трамплином служат народные массы." Rori)
obs. à pleins doigts (Rori)
вволю: 4 phrases in 2 subjects
General3
Nonstandard1