Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Kalmyk Norwegian Bokmål Serbian Latin Spanish Tajik Vietnamese

вводить в эксплуатацию stresses
gen.	commission; place in commission; place in operation; put to use (olya.kami); go on stream (tavost); operationalize; set in operation (об объекте)
Игорь Миг	come on line
automat.	put into production
avia.	come into operation; enter service; go into service; introduce into service; phase in; place in service
busin.	bring into production
cem.	set to work
commun.	break in; turn on (Alex_Odeychuk)
construct.	take into use
data.prot.	field
dril.	put in (скважину); open up
econ.	put into use; place into operation
electr.eng.	put in operation; put into operation; put into service
energ.ind.	bring into service; put online (Shnoopy); put in service
fin.	open
forestr.	start; cut into operation
Makarov.	break in (станцию); place in operation (завод, установку); put in (напр., скважину)
media.	break-in
mil.	activate (Киселев); put into operational service
mil., arm.veh.	pass into service
O&G	place on production (MichaelBurov); place under production (MichaelBurov); make operational (Johnny Bravo)
O&G, oilfield.	come online (mrs_tikhonova)
O&G, tengiz.	become operational (e.g. The pipeline is scheduled to become operational in late 2018. Aiduza)
oil	come onstream (нефтяное месторождение); place into commission; come on-stream (нефтяное месторождение andrushin)
polym.	bring on stream (установку)
product.	switch into operation (igisheva)
publ.util.	place in separator
qual.cont.	put in commission; put in service (put something in (to) service and put something into use to start to use a thing; to make a device operate and function. I hope that they are able to put the elevator into service again soon. I am tired of climbing stairs. We will put it in service within an hour. When can we put the new copier into use? McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov); put into commission; put into operational use (igisheva)
tech.	put on stream (установку); implement; enter into service; provision
transp.	put in
uncom.	deploy (SirReal)
well.contr.	put onstream (скважину, месторождение igisheva)
вводящий в эксплуатацию
avia.	bringing into service; coming into operation; phasing in; putting in operation; putting into operation
construct.	taking into use
O&G	placing in commission; placing in operation
telecom.	putting into service
вводиться в эксплуатацию
gen.	come on stream (Ремедиос_П)
O&G	be under commissioning (оборудование, объекты и т.д. felog)
O&G. tech.	come onstream; go onstream
вводить что-либо в эксплуатацию
Makarov.	bring something into operation
вводить корабль в эксплуатацию
nautic.	place in service

вводить в эксплуатацию: 40 phrases in 17 subjects

Astronautics	1
Communications	1
Economy	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
General	2
Logistics	1
Makarov	1
Mass media	2
Military	3
Nautical	1
Oil / petroleum	11
Oil and gas	6
Oil and gas technology	2
Pest control	1
Rhetoric	1
Technology	4
Telecommunications	1