Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English French German Hungarian Italian Latvian Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

вбить себе в голову stresses
gen.	beat into head (что-либо); take it into head; get it into one's head; make up one's mind (jagr6880); get a fixed idea (источник – goo.gl dimock); get
Gruzovik	get into one's head; take into one's head
Игорь Миг	be dead set; be dead set on
inf.	get an idea into head (что-либо)
Makarov.	beat something into one's head (что-либо); take it into one's head; get something into one's thick skull; get something through one's thick skull
mil.	bullshit oneself into something (What that taught me was the power of the mind. How you can BS yourself into imaging real things from things that are not real. 4uzhoj)
вбить себе что-либо в голову
gen.	take into head; take it into head to do
Makarov.	get something into one's head; take something into one's head; take it into one's head to do something
вбить себе что-л. в голову
gen.	get smth. into one's head
вбить что-л. себе в голову
gen.	get sth. into one's head
вбить что-либо себе в голову
gen.	get something into one's head

вбить себе в голову: 8 phrases in 2 subjects

General	4
Makarov	4