Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

вбивать v stresses
gen.	beat (something into something – что-либо во что-либо); drum; lodge; press; prick; sink; strike in; strike into; wedge in; peg in; peg into; drub; pile; beat in; flog into; crack in (Anglophile); drive into (перен.); absorb; drill (что-либо кому-либо); sink (Юрий Гомон); knock down; knock in; knock; thump; tap (напр., гвозди Юрий Гомон); ram in; beat; drive (something in / into something – что-либо во что-либо); hammer (something into something – что-либо во что-либо); pound into (marena46); pound in (Андрей Уманец)
Gruzovik	drive in (impf of вбить)
construct.	hammer in; force in
cosmet.	tap in (средство в кожу: tap in the serum sankozh)
dipl.	wedge (клин)
fig.	drum into (идеи, нормы Баян); instill (4uzhoj)
inf., humor.	thwack
leath.	drive; hammer; punch in (гвоздь)
Makarov.	ding; hammer something in (обычно ударами молота); ram something into (бабой, копром); stuff (в сознание); drive hammer; drive in hammer; drub into; blend in; drive in; drive into; drum into; flog into (в голову); hammer home/; hammer in (в); hammer into; knock in (знания); ram into; thump out; knock into
nautic.	maul
obs.	prease
seism.	beat into; drive (гвоздь)
tech.	ram
textile	pile (сваи)
transp.	hammer-in
wood.	nail
вбиваться v
gen.	drive in; hammer in; knock in; ram in

вбивать: 128 phrases in 25 subjects

Advertising	2
Agronomy	1
American usage, not spelling	2
Automobiles	1
Construction	5
Contextual meaning	1
Figurative	4
Forestry	1
General	49
Idiomatic	1
Informal	4
Leather	1
Makarov	30
Mass media	1
Mechanic engineering	5
Mechanics	1
Military	4
Mining	1
Oil and gas	1
Proper and figurative	1
Proverb	1
Sports	1
Technology	1
Transport	2
Wood processing	7