|
|
| gen. |
reception desk (Lavrov); reception; rotation shift (ABelonogov); special-shift work (Interex); battle station; special stint; work effort; stint (DimmiRus); watch; bog bean |
| amer. |
front desk |
| avia., med. |
shift (рабочая) |
| bot. |
buck-bean (Menyanthes gen.); bog bean (Menyanthes gen.); buck bean (Menyanthes); bogbean |
| bridg.constr. |
shift team |
| brit. |
dutymen; receptionist |
| dril. |
shift |
| el. |
on-duty |
| fire. |
tour |
| fish.farm. |
watchkeeping; bogbean (Menyanthes dimock); buckbean (dimock) |
| forestr. |
logging camp; woods camp; camp (for logging) |
| Gruzovik, bot. |
Menyanthes |
| Gruzovik, fig. |
special effort; work effort; special stint |
| Gruzovik, inf. |
guard shack |
| Gruzovik, mil. |
tour of duty |
| Gruzovik, nautic. |
battle station |
| idiom. |
desk clerk (Yeldar Azanbayev) |
| inf. |
a lobby; an ante-room; a guard post (Оставьте ключ на вахте. Leave the key at the reception desk.; место, помещение, где находится дежурный, охранник the entryway of a building where a guard or concierge sits); a guard room; a reception desk |
| mil. |
trick |
| nautic. |
watch crew; watch on duty; look-out; keeping the watch; watch team (MichaelBurov) |
| O&G |
hitch; rotation (a period of work during a month / fortnight including all shifts and breaks in between; период работы персонала в течение месяца / двух недель, включающий в себя все рабочие смены и междусменный отдых MichaelBurov) |
| O&G, sakh. |
rotation |
| O&G, tengiz. |
swing (Serik Jumanov) |
| OHS |
rotational shift (MichaelBurov) |
| oil |
shift/hitch; shift team (при строительстве скважин) |
| tech. |
duty; shift team (в строительстве скважин) |
| yacht. |
lookout |
|
|
| gen. |
Ante-room (Lavrov); guard room (Lavrov); guard post (Lavrov) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) основной вид дежурства на кораблях и судах, обеспечивающий их плавание, безопасность, а в ВМФ и боеготовность. Делится на общекорабельную, специальную, ходовую и якорную. 2) Промежуток времени, в течение которого одна смена наряда несёт вахту 4-6 часов. Большой Энциклопедический словарь ; род многолетних трав семейства вахтовых. 1 вид, в Северном полушарии. Растёт на болотах. Используется как желчегонное и улучшающее аппетит средство. Большой Энциклопедический словарь |
