|
|
| gen. |
bubble away (ОльгаВлади); found (стекло); coddle; concoct (пищу); do; done; mash (пиво); weld (metals); cook; brew (пиво); digest (пищу); stew; boil up; conserve (варенье); pot; poach (на слабом огне a_mankov); make (готовить, изготавливать); sugar |
| auto. |
cure |
| busin. |
brew (coffee) |
| chem. |
pulpify; re boil; vulcanize |
| Gruzovik, cook. |
cook (dinner, etc.); make (dinner, etc.); boil (eggs, fish, etc.) |
| Gruzovik, foundr. |
found (steel; impf of сварить) |
| Gruzovik, gastroent. |
digest (of the stomach) |
| Gruzovik, met. |
found steel (impf of сварить) |
| leath. |
boil |
| Makarov. |
keep something simmering (не доводя до кипения); autoclave (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием); boil (до кипения); cook (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием); digest (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием); make (изготавливать); brew up (пиво); steam (на пару) |
| obs. |
codle; condite (плоды в сахаре); seethe |
| pulp.n.paper |
boil (до волокнистого состояния); cook (до волокнистого состояния); digest (до волокнистого состояния) |
| scub., tech. |
weld |
| tech. |
melt |
| textile |
cooking |
|
|
| slang |
cook (наркотики Taras) |
|
|
| gen. |
be cooked; boil; cook; stew; be boiling |
| chem. |
digest |
| fig. |
live and breathe (в чём-либо: вариться в котле шоу-бизнеса и т.п. sankozh) |
| Gruzovik, cook. |
boil (См. свариться); be boiling (См. свариться) |
| inf. |
be around long enough (to know all ins and outs) // I've been around long enough to know that a kid (of) his age from his neighborhood without a sheet has to be agood kid. // Once I get going, I'm told, I'm pretty good at it – I reckon I've been around long enough to know the subject pretty well – even if I do still get nervous beforehand. 4uzhoj) |
| Makarov. |
be cooking; be boiling (приготавливаться кипячением) |
| prop.&figur. |
percolate |
|
|
| gen. |
boiler |
| chem. |
pulpifying |
|
|
| gen. |
tun (пива) |
|
|
| rel., budd. |
Varila (учёный-грамматист) |
