 |
| в ходе: 1548 phrases in 183 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 6 |
| Agriculture | 2 |
| Agrochemistry | 2 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Animal husbandry | 1 |
| Archaeology | 2 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 14 |
| Artificial intelligence | 3 |
| Astronautics | 18 |
| Audit | 2 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 20 |
| Automobiles | 41 |
| Aviation | 13 |
| Aviation medicine | 3 |
| Banking | 7 |
| Baseball | 1 |
| Biology | 1 |
| Business | 24 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 3 |
| Card games | 1 |
| Cartography | 8 |
| Caspian | 3 |
| Chemistry | 2 |
| Chess | 75 |
| Clinical trial | 9 |
| Combustion gas turbines | 2 |
| Computers | 2 |
| Construction | 9 |
| Contemptuous | 1 |
| Corporate governance | 4 |
| Criminal law | 10 |
| Cycling other than sport | 2 |
| Diplomacy | 20 |
| Disapproving | 1 |
| Drilling | 6 |
| Economic law | 1 |
| Economy | 25 |
| Education | 8 |
| Electrical engineering | 7 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 29 |
| Energy industry | 17 |
| Engines | 3 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Figurative | 6 |
| Finances | 11 |
| Foil ships | 5 |
| Football | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 266 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 3 |
| Gyroscopes | 1 |
| Historical | 5 |
| Hovercraft | 1 |
| Human resources | 2 |
| Hydraulics | 1 |
| Hydrobiology | 1 |
| Ice hockey | 1 |
| Idiomatic | 6 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 7 |
| Information technology | 10 |
| Insurance | 1 |
| Intelligence and security services | 2 |
| Ironical | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 77 |
| Law enforcement | 1 |
| Leather | 3 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 108 |
| Management | 2 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 29 |
| Mathematics | 9 |
| Measuring instruments | 3 |
| Mechanic engineering | 26 |
| Mechanics | 5 |
| Medical | 23 |
| Metallurgy | 3 |
| Meteorology | 1 |
| Metrology | 1 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 136 |
| Military aviation | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 15 |
| Molecular biology | 1 |
| Molikpaq | 5 |
| Music | 1 |
| Name of organization | 1 |
| Nanotechnology | 6 |
| NATO | 1 |
| Nautical | 26 |
| Navigation | 6 |
| Notarial practice | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Obstetrics | 1 |
| Oil / petroleum | 7 |
| Oil and gas | 13 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Oilfields | 1 |
| Patents | 2 |
| Pharmacology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 2 |
| Physics | 1 |
| Physiology | 1 |
| Pipelines | 1 |
| Plastics | 1 |
| Police | 4 |
| Politics | 25 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 10 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 8 |
| Proper and figurative | 2 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 2 |
| Psychotherapy | 1 |
| Public relations | 2 |
| Public transportation | 1 |
| Public utilities | 1 |
| Quality control and standards | 2 |
| Radiolocation | 2 |
| Rail transport | 14 |
| Refrigeration | 1 |
| Reliability | 1 |
| Religion | 2 |
| Research and development | 1 |
| Road traffic | 1 |
| Road works | 2 |
| Robotics | 4 |
| Rude | 1 |
| Sakhalin | 10 |
| Sakhalin R | 1 |
| Scientific | 9 |
| Security systems | 4 |
| Seismology | 4 |
| Semiconductors | 2 |
| Sexology | 2 |
| Shipbuilding | 6 |
| Skiing | 1 |
| Slang | 9 |
| Social media | 1 |
| Socialism | 1 |
| Sociology | 1 |
| Software | 1 |
| Solar power | 1 |
| Sports | 5 |
| Statistics | 1 |
| Stock Exchange | 9 |
| Submarines | 2 |
| Surgery | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 37 |
| Telecommunications | 4 |
| Television | 2 |
| Tengiz | 2 |
| Textile industry | 4 |
| Thermal engineering | 1 |
| Torpedoes | 4 |
| Transport | 15 |
| Trucks/Lorries | 9 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 1 |
| United States | 3 |
| Volleyball | 1 |
| Vulgar | 2 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Well control | 1 |
| Wood processing | 5 |