 |
| |||
| defeat utterly (Taras); totally; Cats and dogs (Aprilen); well and truly beaten (Our team was well and truly beaten – Нашу команду разгромили в пух и прах Taras); in one's finest (with verbs of dressing) | |||
| thoroughly; completely; utterly | |||
| rub out (Yeldar Azanbayev) | |||
| good and proper | |||
| put to complete rout (разбить, разгромить); beat all to pieces (разбить, разгромить); put to complete rout (разбить, разгромить) | |||
| в пух и прах: 183 phrases in 18 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Australian | 1 |
| Chess | 3 |
| Diplomacy | 1 |
| Figurative | 5 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 80 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 17 |
| Informal | 15 |
| Makarov | 36 |
| Mass media | 1 |
| Obsolete / dated | 8 |
| Proverb | 2 |
| Slang | 4 |
| Sports | 1 |
| Teenager slang | 2 |
| Theatre | 1 |