Russian ⇄ Chinese English French German Italian Spanish

в проекте stresses
prop.&figur.	in the blueprint stage (в стадии проектирования igisheva)
rude	swimming nut to nut (о ребёнке; под nuts имеется в виду мошонка plushkina)

в проекте: 823 phrases in 102 subjects

Agriculture	2
Aluminium industry	1
American usage, not spelling	3
Antarctic	2
Architecture	9
Artificial intelligence	1
Astronautics	19
Automated equipment	1
Automobiles	1
Aviation	7
Banking	5
British usage, not spelling	1
Business	20
Business style	1
Caspian	15
Cinematography	2
Combustion gas turbines	1
Computer networks	1
Computers	1
Construction	25
Corporate governance	9
Diplomacy	9
Drilling	1
Ecology	12
Economy	26
Education	3
Electronics	2
Energy industry	54
Energy system	1
Environment	1
European Bank for Reconstruction and Development	31
European Union	2
Explanatory translation	1
Figure of speech	1
Finances	4
Football	1
Foreign affairs	3
Foreign policy	1
Forensics	1
Formal	2
Gas processing plants	1
General	67
Gold mining	2
Gyroscopes	1
Human resources	2
Idiomatic	7
Informal	2
Information technology	7
Intelligence and security services	1
International relations	3
Internet	1
Investment	5
Journalism terminology	1
Karachaganak	1
Law	10
Law enforcement	3
Makarov	40
Management	47
Mass media	15
Mathematics	1
Medical	1
Microelectronics	1
Microsoft	3
Military	18
Name of organization	5
Nautical	1
Notarial practice	1
Nuclear and fusion power	1
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	8
Oil and gas	15
Oil and gas technology	2
Pediatrics	1
Pharmacology	1
Politics	4
Production	16
Programming	106
Project management	9
Quarrying	1
Real estate	3
Records management	1
Research and development	1
Road works	1
Sakhalin	23
Sakhalin A	1
Sakhalin R	4
Sakhalin S	5
SAP	2
SAP finance	2
Scientific	4
Sociology	1
Software	11
Technology	26
Telecommunications	2
Television	1
Tengiz	1
Trade classification	1
Trade unions	2
United Nations	22
Water resources	7
Water supply	2
Weapons of mass destruction	5