Russian ⇄ Chinese Czech English French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Vietnamese

в обязательном порядке stresses
gen.	shall without fail (Alexander Demidov); obligatory (karchebnaya); on a compulsory basis (ABelonogov); without fail (Anglophile); in a mandatory manner (gennier); on a mandatory basis (Morning93); at all times (HarryWharton&Co); always (HarryWharton&Co); bindingly (для направления EN -> RU twinkie); compulsorily (chistochel); unswervingly (HarryWharton&Co); unfailingly (HarryWharton&Co); consistently (HarryWharton&Co); obligatorily (Nyufi)
busin.	in a binding offer (art_fortius)
econ.	without failure
inf.	religiously (Moscowtran)
law	necessarily (Alexander Matytsin); must (ставится перед глаголом Leonid Dzhepko); mandatory (ставится в препозиции Leonid Dzhepko); in all cases ([In all cases such deviations shall be reported to the customer.] Phyloneer); mandatorily (aht)
offic.	it is mandatory for ([It is mandatory for businesses to issue receipts to customers starting 1 January 2014] Phyloneer)
product.	according to appropriate procedures (Yeldar Azanbayev)

в обязательном порядке: 17 phrases in 8 subjects

General	3
Insurance	1
Law	4
Nautical	1
Rhetoric	1
SAP	2
Software	4
Stock Exchange	1