DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
в
 В
avia. Ost; Osten
el. Volt
geol. Bor
med. Blut
meteorol. Hochdruckgebiet; Hoch
 В/D
econ. bank draft
| морском праве
 морское право
gen. Seerecht
1 | общая авария
 общая авария
law BrE general average
| убытки
 убыток
st.exch. Damno
| причинённые
 причинить
gen. anrichten
| намеренно
 намеренно
book. absichtsvoll
| в целях
 в целях
busin. im Interesse
| спасения судна
 спасение судна
tech. Schiffsbergung
| и
 и
gen. beziehungsweise
| груза
 груз
gen. Belastung
| от
 от
offic. vom
| угрожающей
 угрожающий
gen. bedrohlich
| им
 им
gen. einem
| общей опасности
 общая опасность
law Gemeingefahr
| распределяются пропорционально
 распределять пропорционально
law, ADR repartieren
| стоимости
 стоимость
gen. Taxwert
| судна
 судно
gen. Schiff
| фрахта
 фрахт
gen. Beförderungskosten
| и
 и
gen. beziehungsweise
| груза
 груз
gen. Belastung
2 | Частная авария
 частная авария
f.trade. besondere Havarie
| убытки
 убыток
st.exch. Damno
| причинённые
 причинить
gen. anrichten
| судну
 судно
gen. Schiff
| или
 "ИЛИ"
math. ODER
| грузу
 груз
gen. Belastung
| при отсутствии
 при отсутствии
law beim Nichtbestehen
| общей
 общий
gen. allgemein
| для них
 для них
gen. dafür
| опасности
 опасность
gen. Bedrohung
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

abbreviation | preposition | to phrases
В abbr.stresses
avia. Ost; Osten
el. Volt
geol. Bor
med. Blut (Лорина)
meteorol. Hochdruckgebiet; Hoch
в. abbr.
gen. Jahrhundert; Osten; Ost
В/D abbr.
econ. bank draft
в prep.
gen. an; auf; bei; binnen; in; nach (при названиях стран, континентов и населённых пунктов на вопрос "куда?"); um; zu (при обозначении результата действия); aufgehen (о светилах); ins (in + das NN279); innerhalb (Wir sind innerhalb unserer Öffnungszeiten persönlich, telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar.); am (при указании дней недели, при указании времени дня не переводится); zu (при обозначении места Лорина)
math., lat. pro
school.sl. im (Tanja412)
PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server prep.
comp., MS PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server
 Russian thesaurus
В abbr.
abbr., survey. водопровод; вязкий
в abbr.
gen. С (v azbuce)
abbr., fig.skat. движение вперёд
в.p. abbr.
chem. весьма растворимо
В abbr.
abbr. вакуумный; ваттметр; ваучер; "Вахта"; внешнеторговый; водитель; вольфрам; воспламеняемость (обозначение группы воспламеняемости в маркировке материалов); Всероссийский; высокий (класс точности)
abbr., avia. Василий (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Whiskey" Leonid Dzhepko)
abbr., oil вольт; восток
abbr., tech. вебер
в prep.
gen. третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве "веди", имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2. Большой Энциклопедический словарь
в. abbr.
abbr. век; верста; верхний в. вечер; вид; виза; водный; восточный; выпуск; высший (сорт)
В. abbr.
abbr. Великий; Вена; Верхний; верховный; винительный падеж; военный; Воронеж
mil., abbr. восток
В – Weltmeisterschaft abbr.
abbr., sport. B-WM
в морском: 141 phrases in 27 subjects
Aviation6
Business3
Chemistry17
Construction1
Economy4
Electrochemistry11
English1
General8
Geology9
Geophysics3
Greek1
Hydrology1
Law1
Metrology1
Military6
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical23
Navy7
Norway1
Nuclear physics8
Oil / petroleum2
Refrigeration1
Shipbuilding15
Silicate industry1
Spanish2
Sports6
Water supply1