Russian ⇄ English German Spanish

в минимально возможные сроки stresses
gen.	within as short a time as possible (Alexander Demidov)
busin.	will be made as soon as reasonably possible (spider13)
в минимально возможный срок
gen.	as early as possible (Alexander Demidov); as soon as possible (As soon as is possible; at ones earliest convenience; at the earliest possible time. Syn: ASAP. WT Alexander Demidov)