 |
| |||
| ⇒ на худой конец; в худшем случае | |||
| at worst; if there is no other way (Tanya Gesse); if worse comes to worst (triumfov); if worst comes to worst (Bob says he'll be lucky to find tickets for the match at this stage, but at least it's on TV so if worst comes to worst we can watch it at the pub.); in an extreme case (Mantena); in extremis; if it comes to the pinch (Anglophile); if push comes to shove (Рина Грант); if all else fails (SirReal); as a last resort; at a pinch; at the very outside; in the last resort; as a pis aller; at the outside; in case of urgence; at a push (Anglophile); at the very least (иногда подходит Tanya Gesse); in case of emergency (Artjaazz); in the worst-case scenario (bigmaxus); if absolutely necessary (Tanya Gesse); in extreme cases (Alex_Odeychuk); after all; least ways; let the worst come to | |||
| in case of urgency | |||
| at the very outside | |||
| in extreme case | |||
| in the worse case scenario (Alex_Odeychuk) | |||
| in a pinch | |||
| в крайнем случае: 47 phrases in 17 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Archaic | 1 |
| Armored vehicles | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 21 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 4 |
| Medical | 1 |
| Military | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 1 |
| Programming | 1 |
| Security systems | 3 |
| Sociology | 1 |
| Technology | 2 |
| Welding | 1 |