Russian ⇄ Chinese Czech Danish English French German Hungarian Italian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Turkish

быть причиной stresses
gen.	bring about (чего-л.); cause; guide; bring; bring to pass; give rise to (Anglophile); be at the bottom of (чего-либо); account (чему-либо); give (чего-либо); inspire (возникновения чего-либо); make; lie behind (A.Rezvov); be responsible for (в контексте; требует изменения конструкции)); give birth to anything (чего-л.); occasion (чего-л.); be a procurer of
busin.	be the cause of; be the reason for (smth, чего-л.); be at the root of (smth); lie at the root of (smth); bring about; be caused by (smth, чего-л.)
chem.	trigger
Makarov.	be responsible for something (чего-либо); be the cause of something (чего-либо); lead (чего-либо); lead up to (чего-либо); be responsible for (в контексте; требует изменения конструкции: The often difficult conditions characterizing UN-Habitat projects were partly responsible for these delays.); account for (чему-либо); be at the bottom of something (чего-либо); bring forth; bring on; bring upon; lead up to; be behind
Makarov., inf.	be up (чего-либо)
math.	inspire (возникновения чего-либо); account for; this causes a wave to arise
med.	on account for
poetic, arch.	procure
road.wrk.	account (чего-либо)

быть причиной: 140 phrases in 26 subjects

Automated equipment	2
Automobiles	2
Business	3
Caspian	1
Cliche / convention	1
Diplomacy	2
Economy	2
Formal	1
General	59
Idiomatic	1
Informal	1
Labor law	1
Law	4
Makarov	42
Microsoft	1
Philosophy	1
Production	1
Programming	2
Psycholinguistics	1
Psychology	1
Rhetoric	1
Saying	1
Scientific	6
Security systems	1
Slang	1
Technology	1