Russian ⇄ Bashkir Chinese Danish English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Polish Spanish Tajik Turkish

быть в затруднении stresses
gen.	labor under; labour under; be in a quandary; be hard pressed; be in a difficulty; labour; labor; be hard-put (Alex_Odeychuk); be at fault; be in a maze; be hard pressed for something; be in a box; be in a fix; be in a hat; be stuck (Victoooria); be in difficulties; be at a loss; be hard pressed; be in a difficulty; be embarrassed; be in a funk; be in a pickle; be in a toss
Gruzovik	be in difficulties
amer.	dig oneself in a hole (Maggie); dig oneself in deep (Maggie); dig oneself deeper into a hole (Maggie); experience difficulties (Maggie)
econ.	have difficulties
fig.	be on the tenters
Makarov.	be under a cloud; be in a state; be in embarrassment; be on thin ice; be under a cloud
mining.	be at fault
slang	lie in the suds; be in the suds

быть в затруднении: 6 phrases in 2 subjects

General	5
Makarov	1