 |
| |||
| to not be the case (Ivan Pisarev); appear not to be the case (Ivan Pisarev) | |||
| |||
| didn't feel right (Dasha Lu) | |||
| было не так: 246 phrases in 23 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Business | 1 |
| Cliche / convention | 3 |
| Diplomacy | 4 |
| Disapproving | 2 |
| Emphatic | 1 |
| General | 111 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Informal | 7 |
| Ironical | 1 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 75 |
| Mass media | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Pompous | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 5 |
| Quotes and aphorisms | 10 |
| Rhetoric | 2 |
| Saying | 4 |
| Scientific | 5 |
| Slang | 2 |