Russian ⇄ English Hungarian Italian Latvian Tajik Vietnamese

было да сплыло stresses
gen.	it was a short-lived joy (Anglophile); it's all over (Anglophile); it came and it went; it's gone for good
inf.	all gone (VLZ_58)
был да сплыл
gen.	all; it came and went (SigGolfer)
Gruzovik, inf.	it's all gone; it's all over; it just came and went
был была, было да сплыл
inf.	it's all gone; it's all over

было да сплыло: 1 phrase in 1 subject

Proverb

1