Russian ⇄ English French

было бы лучше stresses
gen.	it would be better
amer.	would be better off (He'd be better off ​working for a ​bigger ​company. Val_Ships); it would be better off (it would be better off if there was some mystery in the story Val_Ships)
gram.	it would be best (if ... – ..., если бы ... Alex_Odeychuk)
inf.	better off (для Вас; in a more satisfactory condition or situation greenuniv)
product.	it is better (Yeldar Azanbayev)
данному лицу было бы лучше
gen.	be best; be better
был бы лучше
product.	would be better (Yeldar Azanbayev)

было бы лучше: 41 phrases in 5 subjects

General	20
Makarov	16
Mathematics	1
Scientific	2
Slang	2